NIV Bear with me while I speak, and after I have spoken, mock on.
3[和合]请宽容我,我又要说话.说了以后, 任凭你们嗤2笑吧!
互联网摘选
此次婚姻关系的破裂终结了这一谣传, 同时也都引起了外界对巩俐新恋情的猜测.
互联网摘选
Gosausee Hotel, many visitors come here tasting the delicious food, while enjoying the nice view.
这就是岣梢湖酒店, 许多游人来这里一边品尝美食, 一边欣赏美景.
互联网摘选
Flattering words are welcomed while advice or criticism will offend those rich and powerful people.
好话总是令人欢喜,讽谏总会得罪权贵.
互联网摘选
While his interest in these sports began to wane, a passion for rugby developed.
他对这些运动项目的兴趣开始减退,倒是对橄榄球开始有了热情。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
While the taggers see their work as street art, the authorities tend to see it as vandalism.
虽然涂画者视他们的作品为街头艺术,但行政当局倾向于将此视为蓄意破坏公物。
互联网摘选
示范性高中在班级组织创新气氛总分、教师作用、学校支持上显著高于非示范性高中,高一显著高于高二,文理科差异不显著。
互联网摘选
长春市第二十九中学是一所普通高中,和重点高中学生相比,毕业生只有少部分学生才能升入高等学府,大部分要就业。
互联网摘选
在创造力水平总分及各维度上,示范性高中均显著高于非示范性高中,年级和文理科差异不显著。
互联网摘选
然后,呼气温和而深入,右手下压,左肘抵靠在右大腿上。
互联网摘选
在其他国家失败的时候,印度凭借13亿人口的庞大国内市场,在追赶更灵活的对手的需求推动下,跌跌撞撞地艰难前行。
互联网摘选
同时在珠心细胞中观察到旺盛的分裂活动和细胞团的形成,这可能是二倍体植株的来源。
互联网摘选
其实我很好,只是还不习惯,只是偶尔会伤感,只是会在某一瞬间突然很想某个人,只是会在听到某一句熟悉的话时突然感到难过。
互联网摘选
我不会孤单的,因为当我想念你的时候,纵然你远在天边,我也觉得我们只有一个转身的距离。
互联网摘选
