至少已有两名核查人员在登上那些非法拖网渔船执行公务时失踪, 据信是遭到了谋杀.
互联网摘选
While the control of tensile force will adjust the thickness ratio within a small extent.
控制张力可以在较小范围内精确控制复合后厚比.
网络文摘精选
We were kept on tenterhooks for hours while the judges chose the winner.
我们坐立不安了好几个小时,等着裁判们决定获胜者.
网络文摘精选
His nomination, while strongly backed by the President, has received tepid support in the Senate.
尽管他的提名得到总统的大力支持,但支持他的参议员却寥寥无几。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Their testimonials are graphic as they describe the accident that they caused while intoxicated.
他们深刻形象地讲述了他们在酣醉中引发交通惨案.
互联网摘选
Thereupon the caged one went back to nature while the other came into the cage.
于是笼子里的老虎走进了大自然,野地里的老虎走进了笼子.
网络文摘精选
While in DCB method, the highest yield was 99 %, which was achieved by THF after 3 h.
在DCB法中, 使用弱极性溶剂THF时,反应3h,连接率可达99%.
互联网摘选
不过随着致命事故的数字,开车时发短信也得到了更多的关注.
互联网摘选
编辑“XML架构”时, “文本编辑器”工具栏的命令 ( 或该工具栏本身 ) 不可用.
网络文摘精选
但是在驾驶时发短信引起大量致死的撞车事件,使得他最近得到了更多的注意.
互联网摘选
But while texting is rising fast, Britons are not considered the message kings of Europe.
虽然短信在英国快速普及, 但英国人却并非是欧洲短信之王.
互联网摘选
