While the two technologies will be tough competitors in backbone network, they can be complementary.
虽然这两种技术在主干网方面是你死我活的竞争对手, 但它们也可以是互补的.
互联网摘选
罗贤哲是2004年被派驻泰国担任武官期间被大陆吸收的,但直到去年底才引起台湾军方怀疑,当时军方正在调查另一桩间谍案,涉及一位级别较低的军官。
互联网摘选
以扬州大学附属中学高一年级中自选主修健美操项目的两个班的女生为研究对象,其中实验班48人,对照班50人。
互联网摘选
Abettors of crime put youngsters up to all sorts of evil while staying in the background themselves.
教唆犯自己不出头,专唆使青少年干坏事.
《现代汉英综合大词典》
Error : An error occurred while backing up the booted configuration from original to backup.
错误:时 发生错误备份启动配置从原来的备份.
互联网摘选
Some people's bodies emit attractant compounds, while others emit repellent compounds.
有些人的身体会散发出对蚊子有吸引力的化合物,而其他一些人则会散发出让蚊子讨厌的化合物。
互联网摘选
名词和技能之间具有交互作用,具体名词的接受性技能磨蚀最大,具体名词的产出性技能磨蚀最小。
互联网摘选
目前JBT公司的员工离职率达到了28%,具有关资料显示如果一个公司的离职率在10%以内的话,则属正常的人员更换。
互联网摘选
但是他在澳大利亚睡眠协会的讨论会上说:这种补眠的做法可能会付出巨大的代价。
互联网摘选
And while their taste is undeniably impeccable, it can get them in trouble at bankruptcy court.
追求完美无可厚非, 但这可能会给他们带来经济上的麻烦.
互联网摘选
应用脉冲反射法进行超声波探伤时,使用当量试块或通用AVG曲线对缺陷定性、定量分析均存在一定困难。
互联网摘选
所有这些,你将得到严格遵守,以换取他们的条件,同时利用其纲领。
互联网摘选
对知识分子,要办各种训练班,办军政大学、革命大学,要使用他们,同时对他们进行教育和改造。
provided by jukuu
尽管录音的声音听起来很像本拉登,这份音频还没有获得西方情报部门的承认。
互联网摘选
比如说,在上下班路上你可以开始听一些关于个人发展或者商业的音频资料。
互联网摘选
