结论特应性哮喘的发病机制与诱导痰中嗜酸粒细胞数相关;非特应性哮喘与中性粒细胞数相关。
互联网摘选
研究人员通常希望在测量雾滴尺寸的时候,同时获得雾滴的速度特性,这对于研究燃油的微观雾化机理具有重要的意义。
互联网摘选
While Kali is his own capital strategy, founded on the cash flow of shifting sand.
而卡莉则把自己的资本策略, 建立在了现金流的流沙上.
互联网摘选
While ascetically pleasing, this likely is not practical in many cases.
虽然所付出的努力令人欣慰,但这在许多场合可能是不实用的。
互联网摘选
合理的设计,优质的施工是洁净手术部实现无菌环境的前提。科学的运行管理,规范的日常监测的运行状态则是实现全方位、全过程控制污染的保证。
互联网摘选
果荚无菌播种培养,以授粉后生长110d的绿果荚为最佳取材时期;
互联网摘选
Jeffrey Ashby made some split-second decisions while space-sick and weightless.
杰弗里•阿什比在身体不适和失重的状态下,在千军一发之际完成决策。
互联网摘选
While Middle English still sounds similar to German , it also begins to sound like Modern English.
那时的英语听起来还是象德语, 也开始象现代英语了.
互联网摘选
葡萄糖和麦芽糖为菌丝生长和产孢的最佳碳源。天冬酰胺是菌丝生长和孢子产生的最佳氮源。
互联网摘选
The difference between libel and asperse is that libel is printed while slander is spoken.
诽谤和流言的区别在于前者是书面的,而后者是口头的。
互联网摘选
While Nokia has seen its market share slip, many manufacturers have cut prices to preserve volumes.
在诺基亚市场份额流失的同时, 很多制造商纷纷降价来维持销量.
互联网摘选
Up to now we have maintained our margins while other companies have cut prices.
到目前为止,我们保持住了我们的利润,而其他公司则在降低价格.
互联网摘选
While getting along with others, I will admire their outstanding performance at work.
和别人来往时, 我会赞赏对方在工作上出色的表现.
互联网摘选
Nearby buildings were badly damaged and set ablaze , while others were reduced to rubble.
附近的建筑严重受损并发生火灾, 部分建筑变成了废墟.
互联网摘选
四个骑巡一字儿摆开,站在马路中央;马上人据鞍四顾,似乎准备好了望见哪里有骚扰,就往哪里冲。
provided by jukuu
尽管老一代人显然喜欢在聚会上用传统的白酒助兴,可是年轻的客户却害怕提议喝点白酒。
互联网摘选
虽然任何有效的OWL文档都可用作分类系统,但目前Registry and Repository中仅利用了OWL表达能力的一个很小子集。
互联网摘选
消防梯车上的救火队员正在费劲地架起笨重的伸缩梯,但是那梯子伸足后还是太短,差了一大截。这时候,四名消防队员缘着细长的杆子从街面往楼上爬,杆子上装有横档,顶端用铁钩钩住。
互联网摘选
