1、

Through the research on the characters of element compositions of the likely source rocks, it can be inferred: ( 1) In the mass, most high-Ca carbonate rocks have low abundance of organic matter, while low-Ca argillaceous rocks is low abundance of the organic matter.

通过对华北北部中上元古界可能烃源岩元素组成特征的研究得出:(1)绝大部分高钙碳酸盐岩有机质丰度总体较低,低钙泥质岩有机质丰度较高。

互联网摘选

2、
3、

Cosmology inquires arche of all things, it is in search of basic element which constitutes them, while ontology inquires the principle and nature of all things.

宇宙论探讨的是万物的本原问题,寻找的是时间上在先的构成万物的基本元素,而本体论要探讨的是万物的原则和本质问题。

互联网摘选

4、

Mass transfer in the thin layer is governed by non Fick law, while that in the other part still complies with the Fick's law approximatively.

而在此薄层外,介质内其他部分的质量传递仍近似符合费克定律;

互联网摘选

5、

While the session length of single physical node follows heterogeneous exponential distributions, the synthetic session length of all nodes storing data can fit with heavy-tail distribution approximatively.

假设系统单个物理节点的会话期服从异构的指数分布,那么负责存储同一数据的所有节点的会话期合成的虚拟节点会话期就能够与重尾分布进行拟合。

互联网摘选

6、

Results The incidence of medical disputes in the group which was applied with new nursing and apprizes process was 0.2%. While the incidence of the other group was 1.1%.

结果实施新的入院出院护理的医疗纠纷发生率为0.2%,实施旧的入院出院护理的医疗纠纷发生率为1.1%。

互联网摘选

7、

While joint and several liability makes each defendant the effective cause of the entire loss suffered by a plaintiff, proportionate liability apportions liability according to the degree of fault of each defendant.

在连带责任制下,每一个被告人要对原告的所有损失负责,比例责任制是根据每个被告人不同的过错程度分摊责任。

互联网摘选

8、

U6P2 One day, while filling out an application form for a publishing job, the young woman impulsively substituted her middle name, Lynne, for he first name Debbie.

一天,在填写一份出版工作职位的申请表时,这位小姐一时冲动,用她的中名林恩替换了她的名字戴比。

互联网摘选

9、

However, many researchers and managers misinterpret teacher performance assessment as "incorrect" teacher assessment, while they apotheosize teacher professional development assessment as "correct" teacher assessment.

许多研究者与管理者却把教师绩效评价曲解为不正确的教师评价,而把发展性教师评价神化为正确的教师评价。

互联网摘选

10、

In the cesarean section indications, social factor rises from 5.83%, the sixth in Group A to 26.30%, the second in Group B, while other factors such as dystocia, fetus aporia, scar uterus declined relatively.

在剖宫产指征中,社会因素剖宫产从A组第6位升到B组第2位,从5.83%上升到26.30%,而难产、胎儿窘迫及疤痕子宫指征相对下降。

互联网摘选

11、

There were inverse u-shaped ciliated apophysis and v-shaped ciliated grooves on the inferior segment of descending intestine, while only v-shaped ciliated groove existed on the ascending intestine.

除降肠上段外,肠其他各段黏膜均为单层柱状上皮,降肠下段有呈倒“U”型的纤毛突起和“V”型的纤毛沟,升肠只存在纤毛沟;

互联网摘选

12、

In the words that are apocryphally attributed to Mark Twain, "history does not repeat itself, but it does rhyme." So, while there are no exact precedents for today's markets, the past can provide some clues to the future.

据说马克吐温(Mark Twain)曾说过:“历史不会重演,但总会惊人地相似。”因此,尽管当今市场状况没有一模一样的先例,但过去也能给未来提供一些线索。

互联网摘选

13、

Oxygen is usually given by mask beforehand to allow maximum time for intubation while the patient is apneic.

通常事先给予面罩吸氧,使患者在呼吸暂停的时间达最大限度,可用以插管。

互联网摘选

14、

The point in the orbit nearest the sun is called perihelion, while the point farthest is called aphelion.

在轨道上最接近太阳的点被称为近日点,而最远离太阳的点被称为远日点。

互联网摘选

15、

Caution: While this APAR may seem to be a solution for cross-site scripting, it is not.

警告:尽管这个APAR看起来是防御跨站点脚本攻击的解决方案,但它不是。

互联网摘选

16、

While prepping vegetables, she tries to make use of as much as the edible parts as possible, in an effort to minimize waste.

此外,在准备蔬菜时,关女士会尽可能留下可食用的部分,这样也减少了浪费。

互联网摘选

17、

The process of globalization leads to the phenomenon of "cultural melting pot" that all the countries has gradual cultural convergence while the local cultural gradually becomes extinct as well as brights the development to the world.

全球化进程为世界带来发展的同时,也导致了文化大熔炉现象:各国文化逐渐趋同而地域文化却逐渐走向消亡。

互联网摘选

18、

While most kids her age are hanging out at the mall, playing video games, or carpooling with friends for a weekend of movies and soccer games,

当她这个年龄的绝大多数孩子徜徉于购物中心,游玩电子游戏,或者周末与朋友拼车去欣赏电影或者足球比赛的时候,

互联网摘选

19、

Endometriosis affects up to one in ten women of childbearing age while three out of four women age 30 to 50 will develop fibroids at some stage.

十分之一的待产妇女深受子宫内膜异位之苦。而在30至50岁的妇女中,有四分之三有子宫肌瘤病史。

互联网摘选

20、

One reason so many American women are overweight may be that we are vacuuming and doing laundry less often, according to a new study that, while scrupulously even-handed, is likely to stir controversy and emotions.

一项新的研究显示,美国有如此之多的超重女性,原因之一是她们不再那么经常使用吸尘器和洗衣服。即使以谨慎而公正的方式进行,这项研究也可能在舆论和情感层面引起轩然大波。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译、英语词典、单词大全、英译汉、汉译英等英语服务!可按单词头尾、字数和词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈