1、

While lower segment of SVC was occluded, blood could reflux through azygos vein and hemiazygos vein to right atrium.

SVC弓下段阻塞时,血液主要经奇静脉、半奇静脉逆流入下腔静脉回心。

互联网摘选

2、

One reason so many American women are overweight may be that we are vacuuming and doing laundry less often, according to a new study that, while scrupulously even-handed, is likely to stir controversy and emotions.

一项新的研究显示,美国有如此之多的超重女性,原因之一是她们不再那么经常使用吸尘器和洗衣服。即使以谨慎而公正的方式进行,这项研究也可能在舆论和情感层面引起轩然大波。

互联网摘选

3、

The process of globalization leads to the phenomenon of "cultural melting pot" that all the countries has gradual cultural convergence while the local cultural gradually becomes extinct as well as brights the development to the world.

全球化进程为世界带来发展的同时,也导致了文化大熔炉现象:各国文化逐渐趋同而地域文化却逐渐走向消亡。

互联网摘选

4、

While most kids her age are hanging out at the mall, playing video games, or carpooling with friends for a weekend of movies and soccer games,

当她这个年龄的绝大多数孩子徜徉于购物中心,游玩电子游戏,或者周末与朋友拼车去欣赏电影或者足球比赛的时候,

互联网摘选

5、

Endometriosis affects up to one in ten women of childbearing age while three out of four women age 30 to 50 will develop fibroids at some stage.

十分之一的待产妇女深受子宫内膜异位之苦。而在30至50岁的妇女中,有四分之三有子宫肌瘤病史。

互联网摘选

6、

While prepping vegetables, she tries to make use of as much as the edible parts as possible, in an effort to minimize waste.

此外,在准备蔬菜时,关女士会尽可能留下可食用的部分,这样也减少了浪费。

互联网摘选

7、

You might think that getting the weekly reports finished on time is very important, while your co-worker emphasizes prepping for a presentation.

你也许认为准时完成周报表很重要,而你的同事重点放在准备一次演讲上。

互联网摘选

8、

While getting your heart rate up, you'll clear your head, prepping your brain for the rest of your workday.

当你在散步时心跳加快,你的头脑也会变得清晰,为接下去的工作理清思路。

互联网摘选

9、

The study illustrates that those antecedently industrialized areas in China are facing a new round of industrial structure scale-up-while heavier industry development is the impassable period of this process.

本文认为,当前我国工业化先行地区正面临新一轮的产业结构调整良机,重化工业发展是工业化先行地区经济加速时期不可逾越的阶段。

互联网摘选

10、

Optimum design for 2-D inlet while large AOA considered

大攻角条件下的二维进气道型面优化设计

互联网摘选

11、

Among the 4 cases treated with antimycotic drugs, 3 improved with decreased symptoms, while one had no change.

4例应用抗霉菌药物,3例症状减轻,1例无变化。

互联网摘选

12、

For clusters of 13 nd 25 sites with the special shape, the numerical results show that their GS are respectively 6-fold and 8-fold degeneracy ( while the GS of macroscopic antiferromagnet is singlet).

通过计算含有13个格点和25个格点的双组分海森堡反铁磁团簇,结果表明它们的基态分别是6重和8重态(而宏观反铁磁系统的基态是单态)。

互联网摘选

13、

While Duchamp's influence upon modem design roots in his unreasonable anti-art mind, which has enlightened the post-modernistic design.

杜尚对现代设计的影响在于其反理性主义的反艺术创作思想开启了后现代主义设计。

互联网摘选

14、

While high concentration of anthon were added, ionic concentration in serum of carp change differently between control group and testing group.

同时也测试了生活在含高浓度敌百虫水中的鲤在加中草药及不加中草药时血清的几种主要离子含量,并同正常水体中对照组及加中草药鲤血清的离子含量作了比较。

互联网摘选

15、

The result shows that after exercise, the body weight, BMI, waist hip ratio, systolic pressure and heart rate at rest of high risk group of diabetes significantly decrease, while vital capacity, grip strength and seating body anteflexion increases remarkably.

结果,糖尿病高危患者锻炼后,体重、体重指数(BMI)、腰臀比、收缩压和静态心率均显著减少(P<0.05),肺活量、握力、座位体前屈显著增加(P<0.05);

互联网摘选

16、

He says that local governments should thoroughly screen the risks of fires, landslides and workplace hazards while coordinating epidemic control and work resumption.

他表示,地方政府要在统筹好疫情防控和复工复产的同时,深入排查火灾、泥石流、安全生产等各类隐患。

互联网摘选

17、

The results showed While the chitosan content is40%, we obtained a uniform distribution of silica spheres composite film. With the increase of chitosan content, membrane hydrophilic abates.

结果表明,在壳聚糖含量为40%时,可得到二氧化硅微粒均匀分布的复合膜材料,且随着壳聚糖含量的增大,膜的亲水性减弱。

互联网摘选

18、

While simple, this rule actually created too many leap years to keep the Roman and lunar calendars aligned.

这种方法虽然简单,但是与阴历相比,《儒略历》会造成过多的闰年。

互联网摘选

19、

The orbiter and return vehicle will orbit the moon, while the lander and ascender will land on the moon.

轨道器和返回器将绕月运行,而上升器和着陆器则将登陆月球。

互联网摘选

20、

A gym called Fitness on Broughton, located in Georgia, shared a video of their pretty front desk employee, Jessi, promoting an energy drink while dressed in work out gear.

一家位于乔治亚州的Fitness健身馆分享了一段视频,内容是长相甜美的前台Jessi穿着健身服推销一种能量饮料。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译、英语词典、单词大全、英译汉、汉译英等英语服务!可按单词头尾、字数和词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈