1、

While ascetically pleasing, this likely is not practical in many cases.

虽然所付出的努力令人欣慰,但这在许多场合可能是不实用的。

互联网摘选

2、

I don't get pimples now, but I did when I was a teenager. The anti-acne essence extract from natural tea tree hip helps to dispel the oxidant grease causing acnes prevents acne reformation while discouraging acnes.

我现在不会长青春痘,但是我青少年时期却不少。特含天然茶树油抗痘精华,能去除导致暗疮的氧化油脂,帮助抑制青春痘的同时预防再次复发。

互联网摘选

3、

With the discovery of angiospermous fossil woods in Yangluo, Wuhan in1984, fossil woods and gravels in Yangluo, Wuhan, attracted great attention of scholars all the while.

随着1984年阳逻被子化石木的发现,武汉阳逻化石木和阳逻砾石层就一直为学者们所关注。

互联网摘选

4、

This paper describes the causes of angle bump of float glass when conveyed at the cold end while being longitudinally cut on the production line.

探讨了浮法玻璃在冷端输送过程中,玻璃板在主线上纵向掰断并分开所产生的两块玻璃尾端碰角的现象。

互联网摘选

5、

So while the starters I encountered included a pig's trotter with black pudding for the Anglophile, there was also tuna tataki with ponzu dressing, not to mention a tomato salad with Italian burrata cheese.

比如我吃到的开胃菜中就有英国血肠配猪脚和金枪鱼刺身蘸柚子醋,更不必说番茄沙拉搭配意大利布拉塔奶酪。

互联网摘选

6、

The state agency invested in Harrod's, the London Shard, Sainsbury's, Barclays and the Stock Exchange, while the Anglophile royal bought three apartments in the One Hyde Park development.

卡塔尔国家机关还投资了哈罗德百货公司、伦敦碎片大厦、塞恩斯伯里超市、巴克莱银行和英国证券交易所,而这位酋长国皇室成员则单独买下了海德公园一号的三座公寓。

互联网摘选

7、

While vegans might avoid buying animal products as an act of protest against animal exploitation, freegans — at least in theory — avoid buying anything as an act of protest against the food system in general.

严格的素食主义者不购买动物产品,以反对对动物的杀害。而免费素食主义者不购买所有物品,以保护整个食物体系,至少在理论上是这样。

互联网摘选

8、

One afternoon while she was preparing dinner in her kitchen, Anne Peters, a 32-year-old American housewife, suddenly had severe pains in her chest accompanied by shortness of breath.

一位32岁的美国家庭妇女安妮彼得斯,有一天下午正在厨房里做晚餐,突然她胸部剧痛,并发着呼吸短促。

互联网摘选

9、

People who suffer from anosmia cannot smell at all, while people who have hyperosmia are very, very sensitive to smells.

患有嗅觉缺失症的患者无法对味道做出判断,而对于患有嗅觉过敏症的患者,他们对嗅觉却异常敏感。

互联网摘选

10、

While you shouldn't expose your emotional state, you should not antagonise them either.

虽然你不应该表露自己的情绪,你也不应该与他们对抗。

互联网摘选

11、

Trio Lady Antebellum were given five awards while Taylor Swift went home empty-handed, despite five nominations.

“战前女神”三人演唱组合捧走五项大奖。泰勒斯威夫特尽管获得五项提名,但最终空手而归。

互联网摘选

12、

Modern anthropocentrism means to respect nature while remaining human beings' subjectivity.

现代人类中心主义意味着在尊重自然的基础上保持人类的主体性。

互联网摘选

13、

He offered the following example: While park signs in the West exhort people to'Keep Off the Grass,'Chinese versions tend to anthropomorphize nature as a way to gently engage the stomping masses.

他列举了下面这个例子:西方公园的标识让人“莫践踏草坪,”而中国公园的标识则往往将自然拟人化。

互联网摘选

14、

( b) The secondary flow at the cross section in the fore part of the inlet behaves as two counter rotating vortices: the clockwise one is stronger, governing the up outside corner, while the anti clockwise one is weaker, governing the bottom inside corner;

2进气道横截面二次流动在进口段表现为一反向旋转的对涡,对涡中顺时针的旋涡较强,控制了进气道的外上角,逆时针的较弱,控制了进气道的内下角;

互联网摘选

15、

Shortly before he died, Appel's father wrote him a letter while he was still at school.

在埃佩尔的父亲去世前不久,他写了封信给当时还在念书的埃佩尔。

互联网摘选

16、

While the thenar main points Governance disease cough, hemoptysis, sore throat, aphonia, and fever.

而鱼际穴主治疾病有咳嗽、咳血、咽喉肿痛、失音和发热。

互联网摘选

17、
18、

For while one saith, I am of Paul; and another, I am of Apollos; are ye not carnal?

有说,我是属亚波罗的。这岂不是你们和世人一样吗。

互联网摘选

19、

Sudden anuresis was the main feature of arterial thrombosis, while venous thrombosis was characterized by sudden anuresis and renal graft pain even graft rupture.

动脉血栓形成主要表现为突发的无尿,静脉血栓表现为少尿伴移植肾区胀痛甚至移植肾破裂。

互联网摘选

20、

while the world moves in appetency, on its metalled ways Of time past and time future.

但是世界却怀着渴望,在过去的时间和未来的时间的碎石路上前进。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译、英语词典、单词大全、英译汉、汉译英等英语服务!可按单词头尾、字数和词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈