1、

People who suffer from anosmia cannot smell at all, while people who have hyperosmia are very, very sensitive to smells.

患有嗅觉缺失症的患者无法对味道做出判断,而对于患有嗅觉过敏症的患者,他们对嗅觉却异常敏感。

互联网摘选

2、

One afternoon while she was preparing dinner in her kitchen, Anne Peters, a 32-year-old American housewife, suddenly had severe pains in her chest accompanied by shortness of breath.

一位32岁的美国家庭妇女安妮彼得斯,有一天下午正在厨房里做晚餐,突然她胸部剧痛,并发着呼吸短促。

互联网摘选

3、

While vegans might avoid buying animal products as an act of protest against animal exploitation, freegans — at least in theory — avoid buying anything as an act of protest against the food system in general.

严格的素食主义者不购买动物产品,以反对对动物的杀害。而免费素食主义者不购买所有物品,以保护整个食物体系,至少在理论上是这样。

互联网摘选

4、

The state agency invested in Harrod's, the London Shard, Sainsbury's, Barclays and the Stock Exchange, while the Anglophile royal bought three apartments in the One Hyde Park development.

卡塔尔国家机关还投资了哈罗德百货公司、伦敦碎片大厦、塞恩斯伯里超市、巴克莱银行和英国证券交易所,而这位酋长国皇室成员则单独买下了海德公园一号的三座公寓。

互联网摘选

5、

So while the starters I encountered included a pig's trotter with black pudding for the Anglophile, there was also tuna tataki with ponzu dressing, not to mention a tomato salad with Italian burrata cheese.

比如我吃到的开胃菜中就有英国血肠配猪脚和金枪鱼刺身蘸柚子醋,更不必说番茄沙拉搭配意大利布拉塔奶酪。

互联网摘选

6、

This paper describes the causes of angle bump of float glass when conveyed at the cold end while being longitudinally cut on the production line.

探讨了浮法玻璃在冷端输送过程中,玻璃板在主线上纵向掰断并分开所产生的两块玻璃尾端碰角的现象。

互联网摘选

7、

With the discovery of angiospermous fossil woods in Yangluo, Wuhan in1984, fossil woods and gravels in Yangluo, Wuhan, attracted great attention of scholars all the while.

随着1984年阳逻被子化石木的发现,武汉阳逻化石木和阳逻砾石层就一直为学者们所关注。

互联网摘选

8、

Despite coming off the back of a hectic club season, Alcantara will have to wait a while longer before taking a break.

尽管在俱乐部度过了一个忙碌的赛季,阿尔坎塔拉还需要等一段时间才能够休息。

互联网摘选

9、

Because of its special geographical environment, the Oasis economical system highly relies on the ecosystem. The Oasis accounts for 8.22% territory of entire area, while amasses over 95% wealth of Xinjiang.

由于特殊的地理环境,绿洲经济系统对生态系统具有高度的依赖性,占全疆土地总面积的8.22%的绿洲,集中了全疆95%以上的财富。

互联网摘选

10、

Guizhou bauxite is a difficult to digest diaspore bauxite and its silicon content is high while iron content is low. The aluminiferous and siliceous minerals in the bauxite are more difficult to dissolve than those in the same kind of bauxites from Russia and Greece.

贵州铝土矿是高硅低铁、难溶的一水硬铝石型矿石,其铝矿物及硅矿物比俄罗斯和希腊同类型铝土矿中的铝硅矿物都难溶。

互联网摘选

11、

While the altruist would want the evidence, the warm-glow giver just wants to feel the connection.

利他主义者希望看到证据,而温暖的光辉型捐助者只是想感受到那种关联。

互联网摘选

12、

It is possible to affect other anthraquinone-containing drugs like Radix Polygoni Multiflori, Alose and so on while the ADR couldn't be well solved.

这些不良反应如果不能得到及时有效解决,还有可能波及到何首乌、芦荟等其它含有蒽醌类成分的中药。

互联网摘选

13、

With the increase of tuft size, the number of different modules was in a linear isogony growth, while their biomass was in an power allometry growth.

随着丛径的增加,不同构件的数量均具有线性同速生长规律,而不同构件的生物量均具有幂函数异速增长规律。

互联网摘选

15、

In a femdom dynamic, the woman takes on the dominant role while the man willingly submits to her authority and desires.

在女性主导的动态中,女性扮演支配角色,而男性则自愿顺从她的权威和欲望。

互联网摘选

16、

Hayao miyazaki films as an important representative of contemporary Japanese film one, while impact to China is very big.

宫崎骏电影作为日本当代电影的重要代表之一,同时对中国的影响也是非常大的。

互联网摘选

17、

The air inflow in each circle is basically constant, while the diesel engine is working. So each working condition is adjusted to change the output power, by means of changing the oil injection ( changing the density of the gas mixture).

柴油发动机工作时每个循环的空气进气量基本上都是恒定的,要改变输出功率,只有通过改变喷油量(即改变混合气的浓度)来调节各个工况。

互联网摘选

18、

Jacob Nielsen reports that web are becoming much more impatient while shopping and browsing online.

最近很多电子商务网站在登陆页面上放置了大量信息.

互联网摘选

19、

When the Shenzhen Airlines staff member was asked how the rat got onto the flight, he said that in addition to the usual passenger and cargo channels, the rat may have entered the aircraft while it was parked on the tarmac.

当这名深圳航空工作人员被问到老鼠是怎么进来的时候,他表示,除了正常乘客通道和行李通道,老鼠可能在飞机还停在机场上的时候就已经进入了。

互联网摘选

20、

Advertisers in some categories, such as the travel industry, are still reluctant to buy space or airtime, while others, such as the car and movie businesses, have been bolder.

广告主仍然不愿意在有些栏目如旅游栏目中买断版面或播放时间,而对汽车和电影这样的栏目却从不犹豫。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译、英语词典、单词大全、英译汉、汉译英等英语服务!可按单词头尾、字数和词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈