1、

According to the most conservative estimate, the raw petroleum reserve in China can be used till 2063 while the gas reserve till the 22nd century.

因此,坚持持续勘探就有可能获得突破。按照最保守的估计,中国的原油剩余可采储量可以一直开采到2063年,而天然气则可以延续至22世纪。

互联网摘选

2、

While "Tiger Mom" touched off a huge wave of debate around the world, the opposite method from Finland's education system is also drawing widespread attention.

“虎妈”热潮席卷全球,在全世界引发热烈讨论。与此同时与“虎妈”采取截然相反方法的芬兰教育系统也引起了关注。

互联网摘选

3、

While the pirate code in the18th century explicitly forbade female crew members, there were two women pirates on Jack Rackham's pirate ship: Anne Bonny and Mary Read.

十八世纪海盗法规清楚禁止有女性船员,但杰克.拉克姆的海盗船上却有两名女海盗:安.邦尼和玛丽.利德。

互联网摘选

4、

To most people, that's downright cheeky: like a man getting a blowjob from your spouse while asking you to make him a cup of tea.

对大多数人而言,这是彻头彻尾的厚颜无耻:就像是,有个家伙让你家那位给他吹喇叭,同时又要求你给他泡杯茶。

互联网摘选

5、

Antibiotic applied in the control group , while TQBYP, Antibiotic and incretion applied to the treatment groups.

治疗组用西药抗生素+激素治疗+通窍鼻炎片治疗.

互联网摘选

6、

During pregnancy, some women like to have more sexual intercourse while some others would prefer less.

妊娠期间, 一些孕妇喜欢有更多的性行为,而其他孕妇愿意减少性行为.

互联网摘选

7、

While English takes up about 10 percent of class hours, less than 10 percent of university graduates use the language at work, he said.

许进的解释是:英语教学课时约占学生总课时的10%,但英语只对不到10%的大学毕业生有用。

互联网摘选

8、

Yahoo, Google and Twitter rounded out the top five, while Apple came in sixth.

雅虎,谷歌和Twitter杀进该榜单的前五名,而苹果则排在第六位。

互联网摘选

9、

But crisis can breed creativity, and while all is not completely sunny as evidenced by the car bomb in the city this week the aura of gloom is clearing.

雅典城的天空虽然还没有完全放晴(最近发生的汽车炸弹事件便是明证),但是笼罩四周的阴霾正在逐渐散去。

互联网摘选

10、

According to the expression of differentiation antigens, 8 cases were classified as T-ALL, 26 as B lineage ALL, 2 as acute undifferentiated leukemia ( AUL) while one exhibited a myeloid phenotype.

根据免疫表型分析,有26例为B系ALL,8例为T-ALL,2例为急性未分化白血病(AUL)及1例粒系白血病。

互联网摘选

11、

In fact, the former Tottenham star had only suffered a dead leg and while he is a doubt for tomorrow's Carling Cup semi-final first leg at Manchester City, he has not completely been ruled out.

事实上,前热刺球星只是腿有点麻。不一定能参加和曼城的联赛杯半决赛,但也不是完全不可能打。

互联网摘选

12、

Chapter 2 elaborates on character similarities between the Schlegel sisters while their character differences are illustrated in chapter 3.

第二章详细论述施格莱尔姐妹性格上的相似之处,她们之间的不同之处将在第三章中加以展现。

互联网摘选

13、

While the European Union proscribed high-quality cigars and cigarillos under sanctions first slapped on the Stalinist regime in 2006, the US and Japan went further and targeted cigarettes.

根据最初于2006年对这个斯大林主义政权实施的制裁措施,欧盟(EU)禁止向朝鲜出口高品质雪茄和小雪茄,美国和日本则更进一步,把香烟也纳入禁运商品范围。

互联网摘选

14、

Among these leucocytes, monocyte was the least encountered leucocytes, while thrombocyte the most abundant.

白细胞中,血栓细胞数目最多,单核细胞数目最少。

互联网摘选

15、

He paused and let the silence accumulate for a while.

他停顿了一下,让冷场持续了好一会儿.

互联网摘选

16、

While only the team leaders will get the whole kit and caboodle for now, every soldier will get a GPS beacon, alerting the higher-ups to their sub rosa whereabouts.

不过目前只有长官才能得到全套装备,每一个步兵会得到一个GPS信标,来让他们的长官知道自己手底下缄默的小伙子们的下落。

互联网摘选

17、

The results revealed that terrapin eggs can harbor 1~ 4 species of bacteria, while 90.66% of them were contaminated with 1 or 2 species.

鳖蛋可携带1~4种细菌,其中以带1~2种菌最多(90.66%)。

互联网摘选

18、

Romance can also be conducted in ritualized forms in a virtual environment, while the colorful human imagination enriches the role-playing.

感情在虚拟的环境中依然可以仪式化地进行着,缤纷炫奇的想象丰富了角色的扮演。

互联网摘选

19、

Changes of WBC types mainly reflected on the variation in proportion of lymphocyte and thrombocyte: the proportion of lymphocyte was decreased along with the extension of the experiment and the increase of concentration of Cd2+, while the change proportion of thrombocyte was on the opposite side.

白细胞类型的变化主要表现在淋巴细胞比例和血栓细胞比例上:淋巴细胞比例随实验时间的延长而降低,随镉离子浓度的升高而降低,血栓细胞比例则与之相反。

互联网摘选

20、

While the time makes the content and form of folklore changed greatly, it has not fundamentally shaken up village folklore.

虽然时代变迁使民俗的内容和形式发生了许多变化,但并没有从根本上动摇村落民俗。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译、英语词典、单词大全、英译汉、汉译英等英语服务!可按单词头尾、字数和词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈