1、

He had a long history of health problems and underwent heart bypass surgery while still in office.

他有个历史悠久的健康问题,并进行了心脏搭桥手术的同时,仍然在办公室。

互联网摘选

2、

And while many women have made significant achievements in business, many are doing it without the benefit of having mothers who could model the behaviors and choices of a successful businesswoman.

虽然许多女性已经在商业领域取得了非凡的成就,但许多女性并没有一个在事业上取得成功的母亲为其在职场行为和选择方面提供榜样。

互联网摘选

3、

While still preliminary, the findings offer clear proof that this breakthrough technology could be used in the development of biomarkers for a range of human diseases.

虽然还是初步的,提供明确的调查结果证明,这种突破性技术可开发的生物标志物用于人类疾病的范围。

互联网摘选

4、

Japan has stopped using the US's Pfizer Inc's Prevenar and France's Sanofi Aventis SA's ActHIBor vaccines while it investigates the deaths of4 children who were inoculated.

据《广州日报》报道,日本近日暂停使用疑致日本4名儿童死亡的两款疫苗,分别为由美国辉瑞公司生产的“沛儿”和法国赛诺菲安万特的“安尔宝”疫苗。

互联网摘选

5、

Tie-ins between football clubs and fashion off the field are already the norm at league level: Lanvin, for example, dresses Arsenal, while Trussardi works with Juventus;

足球俱乐部与时尚界的场下联手在各国联赛已是大行其道:比方说,朗万(Lanvin)与楚萨迪(Trussardi)分别为阿森纳队(Arsenal)及尤文图斯队(Juventus)设计球衣;

互联网摘选

6、

The hat and sunglasses give off that'A-list'whiff, while her Alexander McQueen scarf, zingy Chanel bag and boots smarten up her black jeans.

帽子和太阳镜散发出一流名品的气息,亚历山大-麦昆头巾、极漂亮的香奈尔手袋、靴子为她的黑色牛仔裤增色不少。

互联网摘选

7、

Kate wore a fitted Alexander McQueen number with an intricate knotting detail, while the adorable youngster wore a floral dress in an almost identical hue.

凯特王妃穿了一条合身的亚历山大-麦昆品牌的裙子,镶有精致的结形花边。而可爱的小公主则穿了一条颜色几乎一样的小花裙。

互联网摘选

8、

His choice of words, while joking, is not entirely accidental: In recent years the fashion world has been rocked by the suicides of Alexander McQueen and L'Wren Scott.

他用了“玩命”这个字眼,虽然有玩笑的意思,但并不完全是出于偶然。最近几年,亚历山大·麦昆和劳伦·斯考特(L’Wren Scott)的自杀震动了时尚界。

互联网摘选

9、

While some A-list companies like Huawei are setting up shop, many of the buildings remain uninhabited.

虽然一些顶级公司,比如华为,已经在这里开业, 但许多建筑物仍然空置.

互联网摘选

10、

FedEx already has plenty of capacity in air freight, while TNT Express has top share in European road haulage.

联邦快递已拥有大量航空货运能力,而TNT快递在欧洲公路货运领域占有最高份额。

互联网摘选

11、

Among large traditional retailers, Walmart recently reported the best results, leading its stock price to surge, while Macy's, Target, and Nordstrom's dropped.

在大型传统零售商中,沃尔玛最近公布了最佳业绩,致其股价飙升,而梅西百货、塔吉特百货和诺德斯特龙的股价下跌。

六级真题- 2019年 6月 1卷 信息匹配

12、

A few days ago, retailers JC Penney and Kohl's delivered disappointing results, while Starbucks noted its first quarterly fall in customer traffic at its US outlets.

几天前,零售商JC Penney和Kohl's公布了令人失望的业绩,而星巴克(Starbucks)表示,其当季美国各家分店的客流量首次出现下降。

互联网摘选

13、

Mobilitydevelops and manufactures mobile phones, while Motorola Solutions covers widertechnologies for corporate customers and governments.

摩托罗拉移动生产移动电话,而摩托罗拉解决方案则跨越广泛的技术领域,为公司、消费者及政府部门服务。

互联网摘选

14、

While the strengthening currency has been hurting exporters such as Samsung Electronics and Hyundai Motor, it has been a boon to South Korean holidaymakers.

尽管韩元走强损害了三星电子(Samsung Electronics)和现代汽车(Hyundai Motor)等出口商,但韩国的度假者却得到了实惠。

互联网摘选

15、

Google gives its staff unlimited1 free ice cream, while drugs giant Johnson& Johnson pays for its workers' dry cleaning.

谷歌公司的员工可以无限量地取用免费冰淇淋,医疗巨头强生公司为员工付干洗费。

互联网摘选

16、

While many consumer-products companies have capped prices, the likes of Philip Morris International and London-listed British American Tobacco are raising them.

尽管许多消费品公司控制了价格,但菲利普莫里斯国际公司和在伦敦挂牌交易的英美烟草等公司却在提高价格。

互联网摘选

17、

Jane was dressed in brown while Mary was dressed in blue.

简穿的是褐色衣服,而玛丽穿的这蓝色衣服.

词典精选例句

18、

Another 34 per cent just can't be bothered to spend much time on it; while more than a quarter are only doing it to keep their wife or girlfriend happy.

另外还有34%的人表示不能忍受在家务事上花费过多的世家;超过1/4的男人做家务只是为了取悦自己的妻子或者女友。

互联网摘选

19、

Don't bother others while the things you could do by yourself;

不要把自己能做的事让别人去做;

互联网摘选

20、

While that seems the most logical thing at first blush, making a career change now could actually be the better plan.

乍看之下这似乎是最合情合理的事情,但是如今,在职业上做出重大改变却可能是更好的计划。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译、英语词典、单词大全、英译汉、汉译英等英语服务!可按单词头尾、字数和词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈