1、

This practice , while weakening management, has increased the burden of farmer workers.

这既不利于加强管理, 又加重农民工负担.

互联网摘选

2、

While the girl was shopping, the alien got out.

当小女孩正在买东西时, 外星人出去了.

互联网摘选

3、

While the girl was shopping, the alien got out.

当小女孩正在买东西时, 外星人出去了.

互联网摘选

4、

The prosperous and gradually sophisticated interpreting market stimulate both theoretical and empirical researches on it, some of which are on standards, techniques and purposes of interpreting by adopting the translation theories, while others focus on the professional ethics and intentions of interpreters.

这日益繁荣和成熟的口译市场又进一步推动了对其理论和实践的研究。其中既有研究口译标准,技能和目的的,也有研究口译职业道德和意向的。

互联网摘选

5、

While there is no medical evidence to prove the slapping works as an anti-aging treatment, doctors concede it could 'improve circulation and bring on a healthy flush'.

尽管并无医学根据能证明打脸疗法可以抗衰老,但医生们也不得不承认打脸可以改善血液循环,呈现健康红润肤色。

互联网摘选

6、

While traveling to every sight imaginable is a tantalizing part of the job, it takes a lot of work to make it happen.

可以去日思夜想的地方旅游是这份工作吸引人的一点,但是想要做到这一点却要求大量工作。

互联网摘选

7、

The Dallas Mavericks, sensational rookie forward said that hefinds it easier to score in the NBA than he did while playing in Europe, where he played as a younger teenager in Spains Liga ACB.

这个达拉斯独行侠非常出色的新秀前锋说,他发现在NBA得分要比他在欧洲打比赛时更容易,他年轻时曾在欧洲的西甲联赛打球。

互联网摘选

8、

The big domestic fish that United have to fry include Liverpool and Chelsea, while victory in two games against CSKA Moscow would guarantee progress in the Champions League.

曼联最想干掉的国内对手是利物浦和切尔西。要是能双杀莫斯科CSKA的话也能今早锁定欧冠淘汰赛的资格。

互联网摘选

9、

While UEFA will not impose fines on individual players, Kallen said it was “ always a possibility ” that national federations get a financial penalty for further incidents.

尽管欧足联不会对球员个人处以罚款,但是凯伦称,如果接下来还有类似事件发生,欧足联“不排除”罚款的可能性。

互联网摘选

10、

While in 2013, Zheng has captained the Guangzhou Evergrande to a third successive Chinese title and the Asian Champions League title the first time that a Chinese club has won that.

2013年期间,郑智担任广州恒大(Guangzhou Evergrande)队长,恒大第三次连续获得中超冠军,并获得亚冠冠军,这是首次有中国俱乐部获得该荣誉。

互联网摘选

11、

Curry slipped while guarding Trevor Ariza at the first-half buzzer and banged his right knee on the floor.

库里是在上半场压哨时刻防守特雷沃·阿里扎时不幸滑倒的,随后他的右膝盖撞到了地板上。

互联网摘选

12、

A tragic story makes you think of black, red, and gold while love stories vary from red to pink-or maybe light blue?

悲剧会另你想起黑色、红色和金黄色,爱情故事会联想到红色到粉红色,或淡蓝色。

互联网摘选

13、

Top OEMs aren't the only game in town: While everyone is concentrating on the biggest OEMs, the trend in emerging economies is towards non-branded white goods.

顶级OEM不是市场中的唯一选择:在大家都专注于最大的几家OEM之际,新兴市场却趋向非品牌的组装产品。

互联网摘选

14、

In a research paper published while at Nasa, he explained: "A zero emission, highly efficient, highly reliable, ultra-low noise VTOL capability would be a game changer compared with existing close proximity flight capabilities, for both unmanned and manned applications."

在一篇他任职NASA期间发表的论文中,他解释说:“与现有的短距离飞行能力(无论是无人还是载人飞行器)相比,零排放、高效率、高可靠性、极低噪声的垂直起降能力将成为游戏规则的颠覆者。”

互联网摘选

15、

Oil-rich Middle Eastern states, kingdoms and emirates are competing with China, while other countries keen to display newfound wealth have joined in this slightly inane numbers game.

而石油储备丰富的中东国家正在与中国相互竞争,其他一些热衷于炫富的国家也加入了这场几乎毫无意义的竞争游戏。

互联网摘选

16、

The approaching method is one kind of method which can conform to the least zone principle best. While obtains the shape error, the position error between measured profile and its theory profile can obtained.

该方法是一种符合最小区域原则的轮廓度误差评定方法,并且在得到形状误差的同时,可以得到被测轮廓与理论轮廓之间的位置误差。

互联网摘选

17、

Console yourself with the fact that this adorable little baby will, in 10 years' time, be regarding his father with utter disgust while emptying his wallet.

安慰自己说,他那可爱的小孩将在10年后,用极度厌恶的眼神看待他的父亲,同时会花光他所有的钱。

互联网摘选

18、

While the public sees greater workplace equality between men and women now than it did 20-30 years ago, most believe more change is needed.

虽然和二三十年前比,现如今男性和女性在职场上享有更大的平等,但大多数人认为还需要更多的改变。

四级真题- 2018年 6月 3卷 阅读B

19、

Essence literature stresses the reason while the popular literature stresses the feelings;

精英文学是重理的,而大众文学则是重情的;

互联网摘选

20、

Do not operate drill motors while wearing gloves near the rotating parts.

在靠近电钻的旋转部件工作时禁止戴手套.

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译、英语词典、单词大全、英译汉、汉译英等英语服务!可按单词头尾、字数和词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈