樊纲建议, 面对高速增长的中国经济, 投资者不可对潜在风险掉以轻心.
互联网摘选
His faded blue eyes looked at her from under sandy lashes without surprise.
从那浅褐的睫毛下他那双淡蓝色的眼睛平静地看着她.
飘(部分)
The head of the comet remains quite bright and easily visible city observers without any aide.
彗星的彗核仍然非常明亮,因此不需藉助任何设备,用肉眼就可以看到.
互联网摘选
The exchange was part of a private game they played without admitting it.
这段对话是他们心照不宣地插科打浑的一部分.
词典精选例句
This paper has studied the plastic shaping of high-alumina ceramic paste without clay.
本文研究了全瘠性料高铝瓷的可塑成形.
互联网摘选
嵇康在批判儒家的音乐美学本体论的基础之上提出了“声无哀乐论”.
互联网摘选
Without delay , he granted pardon to Gou Jian and let him go back home.
夫差认为, 连自己的儿子也不会如此关心他,于是决定赦免勾践,让他回越国.
互联网摘选
The preview offers a unique opportunity to see the show without the crowds.
预展提供了看展览但不挨挤的难得机会。
《牛津高阶英汉双解词典》
因此对蒸汽发生器下封头/主泵连接处的流动特性进行了试验研究,进行了无挡板的风洞试验和有档板的水回路试验。
互联网摘选
加筋土桥肩可以应付大的总沉降和不均匀沉降,而结构不出现明显损坏或丧失功能.
互联网摘选
You'll get bonus points if you are willing and able to relocate without a company's assistance.
如果你愿意并能够在不需要公司的协助下成功调迁的话你就可以得到奖励积分.
互联网摘选
作者设计了一种一次拷贝数据通路机制,使得HDSP协议的数据报文,从磁盘到网卡的传输过程只需要1次CPU内存拷贝,不需要上下文切换。
互联网摘选
1993~2003年OPV强化免疫估算接种率为66.90%~90.25%;1995~2003年麻疹年平均发病率为24.01/10万,3岁发病占30.13%,61.12%的麻疹病例无免疫史。
互联网摘选
但是,如缺乏正规金融工具来组织和有重点地使用此类投资,他们的努力仍将是微不足道,只能对发展产生间接影响。
互联网摘选
没有额外的钱,美国人不大可能踏入月球土壤在2030年以前。
互联网摘选
花梗垂直于总状花序的轴,没有或很少具一在基部具一细小刚毛状小苞片,通常短柔毛。
互联网摘选
