Christmas is both a sacred religious holiday and a worldwide cultural and commercial phenomenon.
圣诞节既是一个神圣的宗教节日,又是一种遍布全球的文化和商业现象。
互联网摘选
自1971年莫里森英年早逝以来,这支乐队的全球唱片销量已逾7600万张。
互联网摘选
Worldwide it spending is expected to hit$ 1.8 trillion in 2012, according to research firm IDC.
市场研究机构国际数据公司(IDC)指出,2012年,全球IT开支预计将达1.8万亿美元。
互联网摘选
对奥司他韦具有耐药性的病毒仍是零星和罕见的,而且并无证据表明对奥司他韦具有耐药性的H1N1大流行性流感病毒正在社区或全球范围内传播。
互联网摘选
据微软估算,该公司旗下的演示文稿软件在全球范围内每天都会被使用3千万次以上。
互联网摘选
The worst offender worldwide, according to the analysis, was the Royal Bank of Canada.
分析认为,全球最严重的是加拿大皇家银行(Royal Bank of Canada)。
互联网摘选
全球仅有7家机构仍然保有穆迪(Moody's)AAA信用级别,其中就有两家加拿大银行加拿大皇家银行(Royal Bank of Canada)和多伦多道明银行(Toronto-Dominion)。
互联网摘选
在全球,用我们今天已有的技术,超过三分之二因癌症导致的死亡都是完全可以避免的。
互联网摘选
在乔治·弗洛伊德死亡后,美国和世界各地爆发了数周的抗议和示威活动,辩论随之展开。
互联网摘选
近年来,恐怖袭击活动在世界范围内蔓延,已成为人类社会的公害。
互联网摘选
我国在世界主要经济体中率先实现正增长,预计2020年国内生产总值迈上百万亿元新台阶。
互联网摘选
英文版已于7月31日在全球发行,这一天是书中男主角哈利·波特及其创作者J·K·罗琳的生日。
互联网摘选
酸性乳饮料由于其独特的风味及保健功能而广受欢迎,近几年在国内市场上发展也非常迅猛。
互联网摘选
2001年的《公主日记》让她一炮走红,而在2006年《穿普拉达的女王》中,那个更加成熟、老练的海瑟薇则使得她一跃成为国际巨星。
互联网摘选
Bovine viral diarrhea virus ( BVDV ) leads to BVD-MD , which prevails worldwide.
牛病毒性腹泻病毒 ( BVDV ) 引起牛病毒性腹泻 - 黏膜病, 广泛分布于世界各地.
互联网摘选
It has become the highest-grossing dark comedy of all time worldwide, according to box office mojo.
电影票房统计网站Box Office Mojo称,该片是全球有史以来最卖座的黑色喜剧电影。
互联网摘选
Since 1983 Trihal has been leading the innovation and development of dry type transformer worldwide.
始于1983年,梅兰日兰Trihal树脂浇注干式变压器就一直引领全球干变技术的不断创新和发展.
互联网摘选
由舟山绿城房地产开发有限公司投资兴建,喜达屋酒店及度假村集团管理的舟山喜来登绿城酒店即将开业。
provided by jukuu
