The British merchant fleet has experienced a significant reduction in size in recent years.
英国商船队伍的规模近些年来经历了显著缩减。
金山词霸
The Dawkins family has been the target of her enduring resentment for years.
多年来，道金斯一家一直是她长久怨恨的对象。
金山词霸
沃特金斯军官与军方展开了长达十年的艰苦法律斗争，历经多级司法程序。
金山词霸
A television adaptation of Tom Brown's Schooldays was broadcast several years back.
《汤姆·布朗求学记》的电视剧改编版于数年前播映过。
金山词霸
我26年前在胡佛公司的销售部门开始了职业生涯，并逐步晋升。
金山词霸
After having stopped acting for many years, he made his reappearance in a comic role.
他在息影多年后重出江湖, 准备参加一部喜剧的拍摄.
互联网
During the next twenty-five years he published fourteen novels and two volumes of short stories.
在此后的 二十五年 里,他发表了十四部小说和两本短篇小说集.
互联网
Irving Berlin retired in 1960-two years after his last Broadway musical, Mister President, failed.
欧文?伯林在1960年,他最后一部百老汇音乐剧《总统先生》失败两年后退休.
互联网
吉姆为公司奉献了多年时光，用名字称呼多位董事。
金山词霸
Struggling through years of hunger, Leonidas spent his childhood in destitution.
利奥尼达斯在极度贫困中度过了童年，挣扎于多年的饥饿中。
金山词霸
I must admit I wasn't even aware of Fox Lane Police Station till around four or five years ago.
我必须承认直到四五年前我才知道有福克斯巷警察局。
金山词霸
Ergonomics experts have warned about laptop problems for years -- mostly in vain.
人体 工学 专家多年来一直在提醒笔记本电脑的问题,但是往往是徒劳无功.
互联网
诸鸿文,教授,1963年毕业于清华大学无线电技术专业 ( 六年制 ), 获工学学士学位.
互联网
He was five years old when he and his brothers began performing in the Jackson 5.
他5岁时就和他的哥哥们组建了“杰克逊5”乐队.
互联网
