Larry rose excitedly to the edge of his seat, shook a fist at us and spat.
拉里气愤地挺直了后背,上半身前倾至座位边缘,边朝我们挥舞拳头边吐口水。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Hester partly raised him, and supported his head against her bosom.
海丝特撑起他的上半身,让他的头靠在自己的胸前.
英汉文学 - 红字
The upper half of a two-piece garment, especially a sweater or knIt'shirt.
上衣:套装的上半部分, 尤指毛衣或针织衬衫.
互联网摘选
My mother rocks a little from the waist, and my father's eyes are closed.
妈妈的上半身微微摇摆着, 爸爸闭着双眼.
词典精选例句
Alert , half-risen from the ground , he listened ; for now, at length, he heard something.
他振作起来, 从地上半欠起身子,静听着, 因为他这时总算听到些什么声音啦.
词典精选例句
She would leave first, and Winston was to wait half an hour before following her.
她得先离开, 温斯顿则需等上半小时才能跟着她.
英汉文学
市场领军者的潜在利益有助于解释它们为何如此乐意花钱:根据汇丰(HSBC)的数据,中国O2O市场有10万亿元人民币规模,而目前渗透率只有4%,这个市场在2015年上半年同比增长了80%。
互联网摘选
揭示出界面陷阱密度在禁带中分布,其密度随雪崩注入剂量增加而增大,禁带上半部增大得尤其显著。
互联网摘选
App Annie称,今年上半年,我国移动游戏发行商自苹果公司iOS应用商店和谷歌Play商店获得的海外收入大增,同比增幅逾40%,达26亿美元。
互联网摘选
20世纪上半叶,我国学者积极引进与研究外国文献分类法及其理论,编制了一批中西合璧的文献分类法,初步建立了我国现代文献分类理论与方法体系。
dict.cnki.net
C919由中国商飞开发,该公司预计将于今年上半年进行C919的试飞。
互联网摘选
Implementation of those measures ensured the new progress of China's commercial sector.
各项措施的落实确保了上半年商务工作取得新进展.
互联网摘选
