The trend is favourable — but, the authors note, still reversible.
趋势看上去是有利的,不过作者指出, 这种趋势并不是不可逆转的.
网络文摘精选
The cupboard seemed to groan and reverberate as if shaken by lightning and thunder.
那茶柜看上去在呻吟和回响,好似被闪电和雷声所撼动了.
网络文摘精选
He looked bold and resourceful and unscrupulous but he was none of these.
他看上去大胆,善于随机应变,而且肆无忌惮,其实根本不是.
网络文摘精选
Meanwhile Danglars, repressing all emotion advanced to meet the receiver-general.
这时,腾格拉尔抑制住内心的激动,走上去迎接那位出纳主任.
互联网摘选
She seemed so experienced and self-reliant in her tinsel helmet and military accoutrements.
她戴着金箔头盔,佩着士兵装备,看上去经验丰富,信心十足.
英汉文学 - 嘉莉妹妹
Smiling helps top relent us from looking tired, worn down and overwhelmed.
微笑可以顶雷文我们看上去很疲惫, 磨损下来,不知所措.
网络文摘精选
They do not reexamine their reasoning even when they emerge with conclusions are absurd.
即使他们得出来的结论看上去就很荒唐,他们也不会重新检查自己的推导过程.
互联网摘选
