1、

This paper finds that the debt financing cost of listed firms increases after their privatizations.

本文发现,上市公司在被民营化后债务融资成本增大了;

互联网摘选

2、

The move could mark the beginning of a significant change in China's fragmented food-services sector.

中国的饮食服务业历来犹如一盘散沙,不过全聚德的上市标致着这种情况将出现明显改变.

互联网摘选

3、

Warrants were embraced in China to help listed state-owned enterprises out of an awkward bind.

在中国内地,权证被用来帮助国有上市公司摆脱一种尴尬的约束。

互联网摘选

4、

n Analysis of Impacts of Implementation of New Enterprise Income Tax on Regional Tax Differences: A Case Study of Listed Companies in Guangdong, Jiangxi and Guizhou

新企业所得税实施对地区税负差异的影响分析&以广东、江西、贵州上市公司为例

互联网摘选

5、

The US mobile phone maker is planning a group demerger that will result in separate stock market listings for its handset and infrastructure businesses early next year.

这家美国手机制造商正计划进行一次集团分拆,此举将导致其手机和基础设施业务在明年初分别挂牌上市。

互联网摘选

6、

Assuming the deal has been restructured with the guidance of the foreign investment review board, Minmetals may simply pluck out those assets, giving oz more than enough cash to pay its debts while living on as a listed company.

假定这笔交易已按照澳大利亚外国投资审查委员会(foreign investment review board)的要求进行了重新安排,五矿也许只需要得到这些资产,而让oz有足够资金偿还债务,同时作为一家上市公司生存下去。

互联网摘选

7、

Chinese audit firms could be barred from vetting the accounts of US-listed companies because of a regulatory standoff that has the potential to cause a significant trade dispute.

中国的审计公司可能被禁止审查在美上市公司的账目,原因是中美两国陷入监管对峙,这一僵局可能造成重大贸易纠纷。

互联网摘选

8、

New market are special toddler formulas claim to be better than milk.

一些新上市的特殊儿童配方奶粉宣称他们比牛奶更好.

互联网摘选

9、

Different with state-owned enterprises which hold high liability, public companies possess very low asset-liability ratio and have strong tendency of issuing stock.

与传统的国有企业过度负债不同,我国上市公司的资产负债率普遍偏低,有着强烈的股权融资倾向。

互联网摘选

10、

Some business insider say TikTok has a plan to IPO in the U.S. within one year if possible.

一些商界业内士表示,如果可能,抖音计划一年内在美国上市。

互联网摘选

11、

To recap, Google glass is a pair of augmented reality eyewear due out later this year.

简单说明一下,谷歌眼镜是一款增强现实眼镜,定于今年晚些时候上市。

互联网摘选

12、

As agricultural listed companies, the most stable growth of blue-chip companies, company's development potential.

作为农业上市公司中成长性最为稳定的蓝筹公司, 公司发展潜力较大.

互联网摘选

13、

I wouldn't start a company in the UK and list on the London Stock Exchange.

我不会在英国创立一家公司,然后到伦敦证交所(LondonStockExchange)上市.

互联网摘选

14、

Official Chinese media accused the Bank of misleading investors after two companies that it brought to market carmaker BYD and Pang Da automobile trade co reported steep drops in profits.

就在瑞银承销的两家上市公司比亚迪和庞大汽贸集团股份有限公司(pang da automobile trade co)公布利润大幅下滑后,中国官方媒体指责瑞银误导投资者。

互联网摘选

15、

There is a simple fee for listing the property and also a fee is based on the final amount of the property sale.

有一个简单的上市费物业费也是基于最终金额房地产销售。

互联网摘选

16、

Tech start-ups are waiting "way too long to go public," the head of Google's venture capital arm has warned, highlighting a widening rift in Silicon Valley over the fate of the latest generation of fast-growing start-ups.

谷歌(Google)的风险资本子公司的主管警告称,科技初创企业“在上市前等待的时间太长了”。此言凸显硅谷对最新一代快速增长的初创企业的命运的分歧日益扩大。

互联网摘选

17、

When Youku, China's largest online-video company, listed its shares on December 8th its stock jumped by 161%, the biggest gain by a newcomer to the NYSE for five years.

当中国最大的在线视频公司优酷(Youku)公司于12月8日上市的时候,其股价跃升了161%,使得这样一个新来的成了纽交所(NYSE)5年以来最大的赢家。

互联网摘选

18、

The Chinese ecommerce giant is seeking to take full control of New York-listed Youku Tudou, the Chinese video hosting site in which it acquired a stake in 2014.

中国最大电商巨头阿里巴巴(Alibaba)正寻求全面控股在纽约上市的中国视频网站优酷土豆(Youku Tudou)。阿里巴巴曾在2014年入股优酷土豆。

互联网摘选

19、

In the latest in a string of entertainment industry acquisitions, Alibaba said Monday it will jointly take an 18.5% stake in New York-listed Youku Tudou for$ 1.22 billion, alongside an investment vehicle linked to Chairman Jack Ma.

阿里巴巴集团周一宣布,阿里巴巴将与马云(Jack Ma)创立的一家基金联手斥资12亿美元收购纽约上市公司优酷土豆18.5%的股权。为进军文化娱乐产业,阿里巴巴展开了一连串的并购活动,入股优酷土豆是其最新举措。

互联网摘选

20、

Although Timberland is public, the family maintains 69 percent voting control.

虽然添柏岚是上市公司, 但史瓦兹家族占有百分之六十九的表决控制权.

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈