The dividing-line between permissiveness and sheer negligence is very fine indeed.
娇纵和放手不管之间的界线是很微妙的.
互联网摘选
It doesn't matter what time of day or night you arrive, this place is permanently jumping!
不管你什么时间到达,白天或者晚上, 这个地方永远是那么热闹.
网络文摘精选
No matter sees anything, can remember you, after remembering that year peach blossom opens, met you.
不管看到什么, 都会想起你, 想起那年桃花开后又遇见了你.
互联网摘选
过去,不管炸 、 烤 、 煮 、 捣碎 、 烘焙或是切片烹制, 马铃薯都能满足世界人们的味觉.
互联网摘选
He was determined to hold on this job whatever difficulties he might run into.
他下定决心,不管碰到什么困难,都要坚持做这工作.
《简明英汉词典》
However stupid the royalist police may be, they do know one terrible thing.
不管保皇党的警务部多么无能, 他们却知道一件可怕的事.
网络文摘精选
Jane's new boyfriend was rather a rough diamond but we liked him anyhow.
简新交的男友是个举止粗鲁但品质良好的人,不管怎么说我们喜欢他.
互联网摘选
Regardless, they never underwent their First Change and Rite of Passage.
不管怎么说, 他们都没有经历过首次变身和成年仪式.
网络文摘精选
We will resolutely perform our internationalist duty no matter what happens.
不管发生什么情况,我们都要坚决履行我们的国际主义义务.
词典精选例句
All humans follow a script whether they exist in a Reptilian or Pleiadian or Sirian dream.
所有人类都是照剧本生活的,不管是生活在爬虫军、昴宿星或天狼星梦想中.
互联网摘选
We must just shove everything in anyhow, we can repack later.
不管怎样, 我们得把所有的东西胡乱塞进去.以后我可以重新整理.
词典精选例句
Whatever regimen has been prescribed should be rigorously followed.
不管制订的是什么样的养生计划，都要严格遵守。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Chillings new book, All About Beauty , is must read for all women, regardless of age.
志玲的新书是一本关于“美丽”的书, 不管您属于哪个年龄段,这本书都是每个爱美女士的必读书.
网络文摘精选
A cut diamond, regardless of its shape, offers the greatest brilliance and value.
切面好的钻石, 不管其形状如何, 展现在人们眼前的总是最为光鲜和最有价值的一面.
网络文摘精选
