The recent reform of the water pollution control law includes heavy penalties for noncompliance.
水质污染控制规则的新近的改革包括不顺从的重刑.
网络文摘精选
So his anger switched to his daughter, who grew more and more obnoxious in his eyes.
怒气便拐了弯儿, 越看姑娘越不顺眼.
汉英文学 - 骆驼祥子
You were running well; who hindered you from obeying the truth?
加5:7你们向来跑得好. 谁拦阻你们、你们不顺从真理 呢 .
互联网摘选
I took him into the pantry, where he looked a little reproachfully at the Finn.
我把他带到食品间里去, 他有点看不顺眼似地向那芬兰女人望望.
英汉文学 - 盖茨比
By 1972, a series of misadventures landed the band in London without tickets home.
至1972年, 一连串不顺利遭遇使得这只合唱团来到伦敦,却陷入无钱买票返家的窘境.
互联网摘选
Anyone who has been in a troubled relationship will sympathise with Sue.
那些曾经恋爱不顺利的人都会同情休。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
After a shaky start, he rallied and won the title in style.
虽然开局不顺,但他振作精神,最后漂亮地赢得了冠军。
朗文当代高级英语词典 第6版
Caught in a stressful situation, some people turn on their children and strike them.
有些人因为处境不顺心就向孩子们出气,动手打他们.
网络文摘精选
This week's auction round was meant to spearhead development despite that stalled legislation.
尽管立法进展不顺,本周的拍卖却旨在充当先锋.
网络文摘精选
Parts of old paintings which appear unpleasing to modern artists are sometimes painted out.
现代美术家有时对古画中所看不顺眼的部分用油漆涂掉.
互联网摘选
Parts of old paintings which appear unpleasing to later artists are sometimes painted out.
后来的美术家对古画中看不顺眼的部分有时用油彩涂掉.
词典精选例句
- 今日热词
- 热门搜索
