两国的例句大全

They complement each other in promoting the economic and cultural exchange between the two countries.

“汉潮”和“韩流”相辅相成,共同促进了中韩两国经济、化的全面沟通和交流.

互联网摘选

The exchange of goodwill missions greatly contributes to a better understanding between the two countries.

互派友好代表团大大有助于两国的相互了解.

期刊摘选

Influenced by wood structure architecture, the structures of Chinese and Japanese traditional furniture are mainly of mortise and tenon joints.

受传统木结构建筑的影响，中日两国传统家具都以榫卯结构为主要接合方式。

互联网摘选

The contract parties shall promote the expansion of trade relation between the two countries.

缔约双方应促进两国之间贸易关系的扩大与发展.

互联网摘选

Analysts say that in fact, politicians in both countries have already tactical evaluations.

分析人士说,实际上, 两国政治家都已经做出过沙盘推演.

互联网摘选

His shrine visit impaired the political basis of Sino-Japanese relations.

他的参拜破坏了中日两国的政治基础.

互联网摘选

The agreement between the two countries has now been finalised.

两国间的协议现在已经完稿.

互联网摘选

Today's ceremony marks 100 years of trade between our two countries.

今天的仪式是纪念我们两国间的贸易往来100年.

《现代英汉综合大词典》

The president set out a vision of the future in which the two countries would be "partners out of necessity, but also out of opportunity".

在奥巴马所构想的未来愿景中，两国的“伙伴关系不仅是需要使然，也是机遇使然”。

互联网摘选

The means of support are family cohesion as a mediating influence the relationship of family cohesiveness and social care awareness in both countries.

在中日两国，手段性赡养均作为中介影响家庭凝聚力和护理社会化意识的关系。

互联网摘选

We hope that this visit will enhance the China-ROK good-neighborliness and friendship and promote further progress in mutually-beneficial cooperation.

我们希望此次访问能够增进中韩睦邻友好关系，推动两国各领域互利合作取得新的进展。

互联网摘选

I am confident that with even closer exchanges, China-Thailand good-neighborliness and friendship will continue to move ahead like the Yangtze River and the Chao Phraya River. Our all-round and mutually beneficial cooperation will embrace an even brighter future.

我相信，随着两国交往更加紧密，中泰睦邻友好将像长江和湄南河一样川流不息、奔腾向前，中泰全面互利合作必将奏响更加美好动人的新华章！

互联网摘选

First, we can cooperate to advance our mutual interest in a lasting economic recovery.

首先, 在持续的经济复苏中我们可以合作推进两国的共同利益.

互联网摘选

The two sides agreed that it is desirable to broaden the understanding between the two peoples.

双方同意,扩大两国人民之间的了解是可取的.

汉英非文学 - 汉英文件

Thanks to years mutual efforts, our two economies have become increasingly interdependent.

经过多年努力和积累, 两国经济相互依存度越来越高.

互联网摘选

We had a discussion with them about the differences between Britain and the US.

我们和他们讨论了英美两国的不同之处。

《牛津高阶英汉双解词典》

The play is being cast in both the US and Britain.

目前正在英美两国挑选这部戏的演员。

《牛津高阶英汉双解词典》

India and China have, I think, the world's largest bilateral trading relationship.

我认为, 中印两国的双边贸易规模是世界上最大的.

互联网摘选

To make matters worse, the glaciers on which both China and India partly depend are melting.

更糟的是, 中印两国都有所依赖的冰川正在消融.

互联网摘选

Sino-india trade has returned to an accelerating track after experienced the twists and turns.

中印两国贸易在经历了半个多世纪的曲折进程之后重新走上快车道.

互联网摘选