1、

God sends meat and the devil sends cooks.

鲜肉由天赐,劣厨乃鬼遣.

互联网摘选

2、

Wanqingsha quality fruit and Guangzhou has become a famous brand industry.

优质水果现已成为万顷沙乃至广州地区知名的品牌产业.

互联网摘选

3、

With Spain and possibly Europe inching back towards the abyss, that crisis looms.

鉴于西班牙乃至整个欧洲可能正再度走向深渊,那场危机已出现在地平线上。

互联网摘选

4、

The Northrop Grumman RQ-4A Global Hawk is the modernest UAV of the USAF& the world.

诺斯罗普·格鲁曼公司的RQ-4A“全球鹰”是美国空军乃至全世界最先进的无人机。

互联网摘选

5、

Natsuno Asanuma, a spokeswoman for Honda Motor ( China) Investment Co., said there had been a noticeable increase in visitors to its showrooms in China since the beginning of this month.'

本田技研工业(中国)投资有限公司(Honda Motor(China)Investment Co.)发言人浅沼奈津乃(Natsuno Asanuma)说,从本月初以来,本田中国展厅的接待人数显著增加。

互联网摘选

6、

The Mark Twain House, where the writer wrote the novels The Adventures of Tom Sawyer and The Adventures of Huckleberry Finn, is pictured in Hartford, Connecticut in1998.

这张摄于一九九八年康乃狄克州哈特福,是马克‧吐温的故居。其两部小说《汤姆历险记》与《顽童流浪记》皆在该故居完成。

互联网摘选

7、

With the quickly development of Field Programmable Gate Array, FPGA with more than million logic gates has been used.

随着FPGA(现场可编程门阵列)技术的快速发展,万门以上乃至几十万门逻辑阵列的使用越来越普遍。

互联网摘选

8、

The main focus of suggestions for reform thus far has been the civil law regarding injunctive relief for victims of domestic violence, enshrined in the DVO.

到目前为止,改革建议的主要焦点,乃与向家庭暴力受害者提供强制性济助(在DVO作出规定)有关的民事法律。

互联网摘选

9、

As deputy chairman of the company, he will receive an annual stipend of$ 220000.

作为公司的副董事长,他的年薪是22乃美元。

provided by jukuu

10、

At that moment both he and the Leader of the Opposition, Tony Blair, were talking about capturing the "middle England"," middle class vote" as the key to winning the next general election.

当时,他和反对党领袖托尼·布莱尔都在谈论抓住“英国的中部地区”、赢得“英国中产阶级的选票”乃是争取下次大选胜利的关键。

互联网摘选

11、

Call it the ills of Pornography or heightened ideals of women, but every man is being subjected to the prospect of having the perfect body and a ripping 6pack is the right way to stay ahead of the obese curve. Here's how you can get your own.

称之为色情的弊端或是女人的理想。但每个男人都期待着完美体形,而且漂亮的六块腹肌乃是远离肥胖曲线的好方法。

互联网摘选

12、

Her ability to reach a large audience is the result of hard work and professional dedication.

她所以能赢得大批观众,乃是刻苦工作和一心钻研业务的结果.

互联网摘选

13、

Marriages are made in heaven, so are thunder and lightning.

婚姻乃天堂制造, 雷声和闪电也是.

互联网摘选

14、

Consequently, the Formosan bank was established as the central banking organ in the island, and private banking offices were opened in the more important centers.

其结果乃在岛上设立了做为中央银行体系的福尔摩沙银行,而私人银行也开设多重要的办公中心。

provided by jukuu

15、

In the process of cultural collision, he highlighted the value of native culture and combine the exotic culture factors, and sought for the evolution and development of Chinese painting and even Chinese culture with a moderate and gradual advance.

即在文化冲撞过程中强调本土文化的自身价值,同时整合异域文化因素,以温和渐进的方式寻求中国画乃至中国文化的演进与发展。

互联网摘选

16、

In Chinese ancient times, marriage served as the accessory of families as well as clans.

中国古代把婚姻摆在家庭乃至宗族附属品的位置上面.

互联网摘选

17、

Conclusion: There is a quick and effective method diagnosis from thoracic liquid in tumor cell.

结论: 胸水中找到肿瘤细胞乃是确诊恶性胸水的一种迅速可靠、经济、安全的方法.

互联网摘选

18、

Bainaimiao gold deposit consists of quartz-vein type ore bodies and that of altered-rock type.

白乃庙金矿由石英脉型和蚀变岩型金矿组成,并受断裂及其破碎带控制.

互联网摘选

19、

Spring, blue waves ripple full of water, peach red, white pear, wild ducks around, shaking organizations is sound, totally natural;

春日,碧波潋涟,桃花火红,梨花雪白,野鸭游弋,摇橹乃有声,浑然天成;

互联网摘选

20、

He stationed the Levites in the temple of the LORD with cymbals, harps and lyres in the way prescribed by David and GAD the king's seer and Nathan the prophet; this was commanded by the Lord through his prophets.

王又派利未人在耶和华殿中敲钹、鼓瑟、弹琴、乃照大卫和他先见迦得、并先知拿单所吩咐的、就是耶和华藉先知所吩咐的。

provided by jukuu

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈