1、

James Camero is no doubt the most famous movie maker of Hollywood even in the world.

詹姆斯·卡梅隆无疑是二十世纪好莱坞乃至世界影坛最引人瞩目的电影人之一。

互联网摘选

2、

Of course this idea is ridiculous: Squaring off with criminal masterminds is one thing, but doing so with the Wolfman and the Mummy is entirely different.

这样想当然很可笑,和犯罪天才周旋是一回事,但和狼人、木乃伊那就完全是另一回事了。

互联网摘选

3、

The intent is clear: Universal wants to turn characters like Dracula, Jekyll and Hyde, the Mummy and the Wolfman into the equivalent of the Marvel or DC cinematic universes.

环球的目的很明显,就是要以吸血鬼、人格分裂者、木乃伊和狼人等角色与漫威和DC的电影宇宙抗衡。

互联网摘选

4、

Menelaus has told us that you wish to return to your homes and occupations.

默乃劳向我们呈报,说你们愿意回乡,从事己业。

互联网摘选

5、

Since 1993 the first financial fraud report was found in China, the financial fraud of the listed company can't stop even today.

从1993年我国上市公司财务造假第一次被爆光,到1997、1998年出现造假高峰,乃至今日,仍然无法杜绝上市公司的财务虚假问题。

互联网摘选

6、

In the reform of political course, directiveness, practicality and cohesion are keys to success. Setting up the database of ideological education is a significant countermeasure to this trend.

新一轮高校思想政治理论课改革的帷幕已经拉开,成功的关键还在于增强针对性、实效性和凝聚力,思想政治教育资源库的建立乃是顺应时势发展和完成课程使命的重要举措;

互联网摘选

7、

Historical logic rationality would unify that two in order to search logical confirmatory and standardization from historical development, and remove mysticism, mistiness and relativism.

历史的逻辑理性则将二者统一起来,在历史的发展中寻找逻辑的确定性和规范性,消除神秘主义和模糊性乃至相对主义。

互联网摘选

8、

China is a columnar table markers , signs in the Great Hall of this festival.

华表乃为柱状标识物, 标志祭堂即在此.

互联网摘选

9、

It was a policy welcomed by world leaders from the US president downwards.

这一政策受到了美国总统乃至全世界领导人的欢迎。

《牛津高阶英汉双解词典》

10、

So the designing of government fiscal policies relates to the construction of low-rent houses, the whole social stability and the establishment of the harmonious society in future.

所以政府财政政策设计的是否得当关系到整个廉租房建设,乃至整个社会的稳定以及建立和谐社会的未来。

互联网摘选

11、

Affecting the western drama and other styles, Aristotle's Katharsis theory is a remarkable content of western literary theory and western aesthetics.

亚里士多德的“卡塔西斯”论是西方文艺理论和西方关学的标点性内容,影响到西方戏剧乃至其他文体。

互联网摘选

12、

As a novelist, E. M. Forster is an important person in English modern literature and even theworld English literature.

爱·摩·福斯特作为一个小说家在现代英国文学乃至世界英国文学中都占有重要地位。

互联网摘选

13、

The Principle of Criminal Evidence is referred to the ratiocination of "the evidence" and "factum probandum".

刑事证据法则,乃是指「证据」与「待证事项」的推论关系。

互联网摘选

14、

Some hot spots continue to cause serious impacts on regional and interna-tional security.

一些热点问题仍对地区乃至国际安全造成严重影响.

互联网摘选

15、

In 2002 and 2003, the new gangster film ( 1/ 2/ 3) appeared and came to the top.

2002-2003年香港电影《无间道》系列(1、2、3)的出现,带动了香港警匪电影一次新的创作热潮,标志着香港警匪电影、乃至整个香港电影业的一次浴火重生。

互联网摘选

16、

China and Mexico and possibly other nations would respond by putting taxes on U.S. goods and services.

中墨两国,乃至其他国家也会对美国商品加征关税作为回击。

互联网摘选

17、

Bashing politicians is normal practice in the press.

严厉批判政治人物乃是新闻界常事。

《牛津高阶英汉双解词典》

18、

Abdication is the traditional election system in the time of tribal commune, historically called the Age of Abdication.

这种职位禅让的做法乃是氏族公社选举制的传统,史称“禅让时代”。

互联网摘选

19、

The chef had prepared his special mayonnaise sauce for the salad.

主厨师为沙拉准备了独特的美乃滋佐料.

互联网摘选

20、

Cowboy Myth, also the American Western Story, is a popular literature ardently loved by the Americans and the whole world as well.

牛仔神话即美国西部故事,是深受美国乃至世界各国人们喜爱的一种大众文学。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈