注册会计师及其供职的会计师事务所由于承担着对企业财务报表审计把关的职责，一直被称为经济监察者，也被视为真实准确财务信息走向社会的守门人。
互联网摘选
他否认了有关卡尔扎伊要求美国为美军在战争中造成平民伤亡一事道歉的报道。
互联网摘选
这么做不仅具有国际正当性，而且不会导致大量平民伤亡，而军事行动不太可能做到这两点。
互联网摘选
去年，中国创纪录的7万起社会动荡事件的相当一部分原因是民众愈来愈感到不平等。
互联网摘选
Leading Cadres Should Be Upright Persons, Do Concret Things and Have Good Name
领导干部要做清官、办实事、留好名
互联网摘选
现在，把筷子赠送给长辈、朋友、同事及爱人，表达快快乐乐、精诚合作、相依相伴的意义日语口译。
互联网摘选
It tells us that goal setting is a process which can last a lifetime. Go slowly.
它告诉我们设立目标不是一蹴而就的事情, 不必操之过急.
互联网摘选
Therefore, like the tortoise in the fable, i'd better go slowly but surely.
所以, 就像审议故事里的乌龟, 我要走得慢一点但稳当一点.
互联网摘选
Above the crashing roar, he could hear co-workers crying and gasping for breath.
轰鸣声中, 他听到同事在哭喊,在大声喘气.
互联网摘选
It'seems that the Japanese are uncivilized, at least from the Western point of view.
这事看来日本人都像是未开化一样, 至少从西方观点角度来说就是.
期刊摘选
Some people make statements on the matter said that an uncivilized act is a national humiliation!
有人对此事发表议论说,不文明行为也是一种国耻!
期刊摘选
Some observers claim to be shocked that anyone would contemplate such a thing.
一些评论家声称,居然有人想到这种事,他们深感震惊.
互联网摘选
Within total , transfer to the judiciary constitute a criminal offense of 24 major cases.
其中, 向司法机关移送涉嫌构成刑事犯罪的重大案件24起.
互联网摘选
They had delayed having children, for the usual reason, to establish their careers.
为了那个通常的原因——创立自己的事业，他们推迟了要孩子。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
