Stewart was so infuriated by the previous evening's event that his words dripped with malice.
斯图尔特因昨晚那件事而暴怒，言语间满是恶意。
金山词霸
Note: The city traffic accidents is statisticed by urban areas, and not by administrative regions.
注: 城市交通事故市公安局统计分城市与农村, 而不是按行政区域统计.
互联网
It does seem that she always gets everything wrong and never does anything right.
她似乎总是把一切都搞错，从未做过任何正确的事。
金山词霸
他不可动摇的热情驱使他将毕生奉献给教育事业。
金山词霸
A recent industrial accident near Los Angeles has polluted the ocean and nearby coastal areas.
洛杉矶附近最近发生的一起工业事故污染了海洋及附近沿海地区。
金山词霸
Events safely concluded in the past make this idea seem less alarming.
过去的事件安全结束后，这个想法似乎就不那么令人担忧了。
金山词霸
虽然失业率的增加令人担忧，但它无法与未来五年可能发生的事情相比。
金山词霸
This story depicts people who live in poverty as hardworking and wanting to improve their lives.
这篇故事描写了勤奋工作以改善生活状况的穷人们的生活.
互联网
Friends, colleagues and friends as well as our evaluation of the wedding are good!
朋友同事以及亲朋好友对我们的婚纱照评价都不错!
互联网
他们每年组织的著名自行车赛事鼓励来自全州的骑手参与竞争。
金山词霸
If the only flesh-and-blood clones are a few laboratory frogs , why , then, all the fuss?
如果确有其事的生物无性生殖仅是实验室里的几只青蛙, 那么为什么这般小题大做 呢 ?
互联网
The ransom allegations have been made by a number of Afghan officials in recent days.
最近许多阿富汗官员都宣称确有其事.
互联网
Much of the content on the web is now designed automatically by machines rather than people.
我们也该预见到自发出现的设计——实际上也确有其事.
互联网
They are hearsay reports the survey is true, but others can not say too much.
他们的报道都是传闻,接受调查确有其事, 但别的没办法说太多了.
互联网
China's space sector has developed by totally relying on its own strength.
中国航天事业完全是依靠自己的力量发展起来的.
互联网
There were further developments between the late 1970 s and the early 1980 s.
70年代末80年代初,中国航天事业得到了进一步发展.
互联网
