他试图在这个宇宙里讲述的人类故事——一位在濒死前发现自己被困在“生之来处”的爵士钢琴演奏家——是充满温情和吸引力的。
互联网摘选
No worries. We. As a matter of fact, what you are wearing is smart.
你不用担心. 我们很随便. 事实上, 你现在身上穿的就够漂亮的了.
互联网摘选
But then I would think she's doing this because she has no way out.
又常由疑心而想到妈是为我才作那样的事.
汉英文学 - 中国现代小说
The girls who were afraid of thief in male students had no way out by teachers.
其中怕事者怕男生宿舍有贼窜入,被闻风而至的老师赶得无路可逃.
互联网摘选
I said: "How can I ever thank you?" but he waved the question aside. "It's all in a day's work."
我说:“我该怎么感谢你才好呢?”但他却没把这当回事,只是说:“这是我该做的。”
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
It happened in the pixelated world of the video game Minecraft.
这件事发生在电子游戏《我的世界》(Minecraft)的像素世界里。
互联网摘选
Ltd. is a hi-tech enterprise specializing in natural herbal extract and purification.
西安鸿生是一家专业从事天然植物提取及分离的高科技企业.
互联网摘选
As part of your preliminary research, find out if your employer provides full or partial remission.
不过,你事先要作一些调查:弄清楚你的雇主是否会承担你的全部或部分的学费.
互联网摘选
一名后来成为医疗部队高级军官的医生对往事的反思或许最为实在。
互联网摘选
When a man is near death he loses interest in mundane affairs.
当人即将死亡时,他对凡间的事务即失去兴趣。
provided by jukuu
从围绕意识的研究到濒死经历的故事,人类已经对这些概念探索了好几个世纪。
互联网摘选
