This is a significant conflict of interest that good interaction design can help resolve.
这种利益的明显冲突,只有深知其味,但又从开发中分离出来的交互设计可以解决.
About Face 3交互设计精髓
Interaction designers must shield users from implementation models.
交互设计者必须要将实现模型隐藏起来,不能让用户看到.
About Face 3交互设计精髓
Millions of people want new, simplified ways of interacting with a computer.
数以百万计的人们想要新的简化方式实现人机交互。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Rich visual feedback is the key to successful direct manipulation.
丰富的视觉交互是直接操作成功的关键.
About Face 3交互设计精髓
对于交互设计项目的成功,过程 、 模式和原则是必要的, 但不是充分的.
About Face 3交互设计精髓
The vocation advocate found the word "vocal" and "reciprocal" not in the vocabulary.
职业倡导者发现“嗓音的”和“交互的”两词不在词汇表中。
词典精选例句
This is probably the most important interaction design guideline.
这基本上是最重要的交互设计指导准则.
About Face 3交互设计精髓
Only then will we be able to design appropriate interactions and interfaces.
只有那时,我们才能够设计合适的交互行为和界面.
About Face 3交互设计精髓
Forgiving interactions and Undo encourage users to try direct manipulation without trepidation.
温顺宽厚的交互方式已经允许撤销都会鼓励使用者毫无畏惧地尝试直接操作.
About Face 3交互设计精髓
她试图找到一种能够改善听力教学的新方法 ---- 交互式听力教学法.
互联网摘选
We create a$ ua variable ( an object of type LWP:: UserAgent) to interact with the Flickr servers.
我们创建一个$ua变量（LWP：：UserAgent类型的对象）来与Flickr服务器交互。
互联网摘选
一旦在存储服务器上安装GPFS之后，您可能还会希望自动安装FAStT MSJ工具，这可以以静寂（非交互）模式来完成。
互联网摘选
SCM systems can interact with legacy systems through interface software or middleware.
SCM系统能够通过接口或中间件与遗留系统交互.
互联网摘选
