1、

The ETF industry has boomed over the past decade, recently passing$ 1 trillion in assets.

过去的10年中,ETF基金的发展可谓是欣欣向荣。最近,其资产总值已经超过1万亿美元。

互联网摘选

2、

He is said to possess a fortune of more than two-and-a-half-thousand million dollars.

据说他拥有超出25亿美元的财富。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

3、

Despicable Me 2 was a huge hit this year, bringing in$ 919 million at the box office.

《卑鄙的我2》(Despicable Me2)在今年大获成功,斩获票房9.19亿美元。

互联网摘选

4、

In a report released in April, the International Monetary Fund found that nearly 600 companies had almost$ 400 billion of debt that was considered at risk, accounting for 14 percent of total corporate borrowing in China.

国际货币基金组织(International Monetary Fund)今年4月发布的一份报告显示,发放给近600家企业的大约4000亿美元信贷资金被认为存在风险,占中国企业借款总额的14%。

互联网摘选

5、

The World Bank raises between US$ 10 billion and$ 15 billion annually through International Bank for Reconstruction and Development ( IBRD) bonds launched in the international capital markets.

世界银行每年通过国际复兴开发银行在国际资本市场上发行债券筹集到100-150亿美元资金。

互联网摘选

6、

As requests for aid continued to come in from around the world, he forecast the Bank would provide up to$ 100bn in loans over the next three years through its International Bank for Reconstruction and Development arm.

随着全球范围内的援助要求继续增多,他预计,世行将在未来3年内,通过旗下的国际复兴开发银行(International Bank for Reconstruction and Development),提供至多1000亿美元贷款。

互联网摘选

7、

In exchange, Google has guaranteed News Corp. at least $ 900 million in revenue share payments.

作为交换, 谷歌承诺至少向新闻集团支付9亿美元作为收入分成.

互联网摘选

8、

He says carving up Motorola could produce almost $ 20 billion of additional shareholder value.

他表示,将摩托罗拉分拆可以使股东价值增长近200亿美元.

互联网摘选

9、

With $ 73 billion in shareholder equity, it could survive penalties of several times investors'losses.

有着730亿美元股东权益的高盛,即使被罚几倍于投资者的损失, 仍然可以存活下来.

互联网摘选

10、

The agreement entitles either country to receive up to2 bln usd from the other in order to solve problems related to international payments and financial stability.

根据上述协议,中国人民银行及韩国银行可在必要时,向对方提供相当于20亿美元的资金,作为对国际金融机构援助资金的补充,支持对方解决国际收支问题和维持金融稳定。

互联网摘选

11、

Last year, Getty Images, the photo agency acquired for$ 3.3bn by Carlyle in 2012, decided to make more than 30m images available to share for free on blogs and social media.

去年,华盖创意图片库(Getty Images,2012年被凯雷(Carlyle)斥资33亿美元收购)决定在博客和社交媒体上免费分享3000多万张图片。

互联网摘选

12、

Richard Li's preferred exit strategy was to sell PCCW's core assets to foreign private equity groups for$ 7bn.

李泽楷退出电讯盈科的首选战略,是将电讯盈科核心资产以70亿美元的价格出售给外国私人股本集团。

互联网摘选

13、

Simon Johnson , the IMF's chief economist, thinks sovereign-wealth funds will be worth $ 10 trillion by 2012.

国际货币基金组织的首席经济学家 西蒙·约翰逊 估计,到2012年主权财富基金将会价值10万亿美元.

互联网摘选

14、

So new budget projections show a cumulative deficit of $ 9 trillion over the next decade.

新的预算估计显示,未来十年累积性赤字将达到9万亿美元.

互联网摘选

15、

Oil sands investment to generate $ 1.7 trillion in economic activity over the next 25 years.

油砂的投资,预计产生的经济活动在未来25年1.7万亿美元.

互联网摘选

16、

Indeed, when JPMorgan Chase ( JPM) announced its$ 2 billion and counting trading loss a month ago, there seemed to be little explanation of what exactly credit default swaps, the financial contracts the London whale had been trading, were.

事实上,当一个月前摩根大通(JPMorgan Chase)宣布交易巨亏20亿美元,而且损失还在不断扩大的时候,似乎并未对伦敦鲸交易的金融合约CDS究竟是什么做出多少解释。

互联网摘选

17、

I set out on a journey with friends and family to test four services: WhatsApp, which gained fame for Facebook's$ 19 billion acquisition of it, along with Kik, WeChat and Viber.

我发动我的朋友和家人对以下四种应用服务进行了测试:WhatsApp、Kik、微信(WeChat)和Viber,其中WhatsApp以Facebook对其斥资190亿美元的收购获得了外界的关注。

互联网摘选

18、

Congress set the government's current borrowing limit at more than fourteen trillion dollars.

国会定于超过十四万亿美元的政府目前的借款限额。

互联网摘选

19、

But all in, the actual rate of reserves accumulation in the first quarter might be up to$ 100bn higher than the published number suggests.

但总之,今年第一季度外汇储备的实际增加额,可能比公布的数字高出多达1000亿美元。

互联网摘选

20、

Tesla has an order backlog of$ 226 million.

特斯拉的积压订单达到2.26亿美元。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈