Lebanon this week was still in flames , despite Ms Rice's shuttle diplomacy ( see article ).
这个星期, 尽管赖斯进行了穿梭外交,黎巴嫩仍是战火熊熊.
网络文摘精选
迄今为止, 开罗国际会议中心仍是埃及唯一的综合性会议中心.
网络文摘精选
The forests on the Alps are still in pristine region, unspoiled by industrialization.
阿尔卑斯山的森林仍是原始林区, 未遭工业破坏.
网络文摘精选
But while the protesters'numbers have fallen, they have remained an unpredictable force.
尽管抗议人数有所减少, 但这仍是支不可忽视的力量.
网络文摘精选
第三部分仍是从宏观上研究民国早期大学教育管理制度的建立情况.
网络文摘精选
Multinational companies still have a vaguely villainous image for much of the left.
在许多左翼人士眼中,跨国企业依稀仍是一副邪恶嘴脸.
网络文摘精选
显然风险投资仍是赚钱, 回报超过了股市投资.
网络文摘精选
The drafting committee worked through the night in a vain attempt to finish on schedule...
起草委员会为按计划完成草案已通宵加班，但结果仍是徒劳。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Of course, the commodity that we face false bad today still is a pair woebegone.
当然, 今天我们面对假劣的商品仍是一副愁眉苦脸.
网络文摘精选
But today, experiment teaching is still a weak link of the course in vocational schools.
而在现今职业学校物理教学中, 实验仍是薄弱环节.
互联网摘选
Still, political risk is likely to remain a watchword for Thailand in the coming months.
尽管如此, 对泰国来说,未来几个月中政治风险可能仍是需要密切关注的问题.
网络文摘精选
On details , food price, the main factor to drive CPI up, increased 20.7 percent year-on-year .
分类别看, 食品价格 同比 上涨20.7%,仍是推升价格的主要因素.
互联网摘选
