Meanwhile, Iran has scaled down its target for producing liquefied natural gas ( LNG ).
与此同时, 伊朗降低了液化天然气 ( LNG ) 产量目标.
互联网摘选
The events in Iran tempt us to view digital technology as a purely liberating force.
伊朗发生的事件促使我们将数字技术视为一支彻底的解放力量.
互联网摘选
A landlocked country with Turkey to the west and Georgia to the north.
亚美尼亚是欧洲的一个内陆国,西接土耳其,北邻格鲁吉亚(并与阿塞拜疆和伊朗接壤).
网络文摘精选
伊朗总统接见了一度被俘的英国水兵,并与他们握手.
互联网摘选
Such corrections are not automatic: something a misadventure in Iran?
像这样的自我修正并不是自动的: 有些事情涉险伊朗?
互联网摘选
伊朗晚中新世的几个地点新近发现了哺乳动物足迹化石.
互联网摘选
伊朗外长说,这15人当中唯一的女性星期三晚些时候或是星期四就会获得释放.
网络文摘精选
The Basiji paramilitary force , armed plainclothes militia, were absent for most the day.
伊朗民兵部队当天大部分时间都没有出现.
网络文摘精选
China shares our concerned concerns about Iran a nuclear weapon's weapons state.
中国交换了伊朗变成核武器拥有国的看法.
互联网摘选
在两国领导人举行的新闻发布会上,与北朝鲜和伊朗有关的核谈判最引人注目.
网络文摘精选
The exercises that are ongoing certainly pose a threat to no nation, including Iran, he said.
举行演习肯定不会是在给哪个国家示威, 包括伊朗.
网络文摘精选
As if on cue, Iran staged remarkable rally to book their semifinal place.
如对线索, 伊朗上演了显着反弹预订他们半决赛的地方.
互联网摘选
In addition, formal Observer status within SCO has been given to Iran, Pakistan, India and Mongolia.
另外, 伊朗, 巴基斯坦, 印度和蒙古也已成为上合正式的观察员国.
网络文摘精选
Amid protests , Mahmoud Ahmadinejad is reelect ed as the president of Iran.
内贾德在一片质疑声中继续连任伊朗总统.
互联网摘选
