Lotus Connections Blogs、Dogear、Communities和Profiles需要一个索引文件目录,但是不需要备份它们,因为如果没有备份,每个特性就会创建备份。
互联网摘选
Manufacturers are moving toward gearless turbines, however, so that limitation may become moot.
但是制造商们正在努力生产无档的涡轮机,如此一来限制条件就不复存在了。
互联网摘选
但我认为这是经典的Win7在对战MacBook Air的新型现代电脑。
互联网摘选
似乎很多年前就一直在说15英寸笔记本电脑完蛋了,但苹果却逆势推出了高清版MacBook Pro。
互联网摘选
像我那台电脑那样的老款的电池寿命,实际上可能远比更新的MacBook Pro长。这对我来说是好事,但又不得不说,越新的越薄。
互联网摘选
仅从Keynote上来看很难判别是精简版还是完全版,但它承诺与我当下正使用的MacBook Pro同样的智能、稳定及典雅。
互联网摘选
你的经理不但不会感到吃亏,还会把你的进取心看做证明你长期价值的进一步证据。
互联网摘选
But BofA shareholders are not the only ones potentially short-changed by the deal.
但是,美银股东还不是因为这宗交易而可能吃亏的唯一群体。
互联网摘选
线性约束差分恒模算法(LCDCM)能有效克服恒模算法(CMA)中存在的干扰捕获问题,但其性能受迭代步长的影响。
互联网摘选
Li Keqiang: You speak mandarin even better. But still we need the translation.
你的中文就更标准了,但是还是需要再翻译一次。
互联网摘选
刘振民表示不希望南海问题作为东亚峰会的关注点,但他也表示,这是避免不了的,因为有些国家肯定会提出这样的问题。
互联网摘选
这是个为人熟知的零嘴,但你对从西瓜取出种子到变成店内包装瓜子的过程到底了解多少呢?
互联网摘选
它不该在那儿,但这可爱的宝贝已决定试着吃出条路来,这将是件最有趣的事。
互联网摘选
施用果实膨大肥对提高玉露蟠桃果实品质有显著作用,但施用量到一定程度作用将不明显。
互联网摘选
However, six-year-old children and seven-year-old children is completely different.
但是六岁的儿童和七岁的儿童完全不一样。
互联网摘选
He did feel terrible at the time but seems to be fine now.
(感觉或看起来)病得很重的,心情很糟的他当时确实很难受,但现在似乎好了。
互联网摘选
