1、

But on neighbouring Antigua, which suffers a similar crime wave, two newlywed British tourists were killed in July.

但在同样遭受犯罪潮影响的邻国安提瓜岛,两位刚完婚的英国游客在2008年7月被杀害。

互联网摘选

2、

But in the water it's another story.

但在水中便不同了。

互联网摘选

3、

The effete English playing a women's game might well have amazed the native Princeton students, but within the establishment there was a somewhat embarrassing anglophilia, in that all the most stuffy and mannered aspects of the English system were admired.

柔弱的英国人,玩着一个女性游戏,这也许会使普林斯顿的学生吃惊,但是在领导层中,存在着一点令人尴尬的英国崇拜,英国体制中很多迂腐的方面也会受到赞赏。

互联网摘选

4、

But the official denials were contradicted by Pakistani civilian officials and villagers in Angor Adda.

但此官员的否认与巴基斯坦当地官员和村民的话相矛盾。

互联网摘选

5、

This is besmear angostura known to the locals as pitcherina. But Mike recognizes it by the thick red veins in its leaves.

这是安古斯图拉树皮,当地人称其为pitcherina,但是Mike却是通过其叶子上厚厚的红色叶脉来辨别。

互联网摘选

6、

Nevertheless, the huge financial cost of animal conservation is not what every country can afford.

但是动物保护的巨额资金不是每一个国家可以承担的。

互联网摘选

7、

Although the first SARS epidemic was successfully controlled, it remains a potential threat to human due to its mysterious source of initial infection, its unknown animal host and unknown route of transmission.

尽管目前SARS的流行已经得到控制,但迄今为止,SARS的起源、动物宿主、传播途径及致病机理等仍不完全清楚,SARS对人类的威胁依然存在。

互联网摘选

8、

This topic might get corny, but the mix of old-fashioned heart and new fangled animatronics cyber tech makes this picture a winner for fathers and sons.

这个话题可能已是陈词滥调,但是传统的亲情路线和新奇的电子动画特技之间的结合让这部影片获得众多父子影迷的青睐。

互联网摘选

9、

Anker may thrive on risk, which he vividly describes in this article forNational Geographic, but his day job depends on staying fit, which in turn requires a routine.

安克的生活或许因冒险而精彩——在一篇刊登在《国家地理》杂志(National Geographic)上的文章中,他绘声绘色地描述了自己的冒险经历。但他的日常工作有赖于健康的体魄,这反过来需要日常锻炼。

互联网摘选

10、

For about half the price, you can get Anker's 10000mAh PowerCore charger, which has 12W of output charging but no wireless charging capabilities.

用一半的价钱,可以买到安克10000毫安时、12瓦充电输出的强力核心充电器,但其不具备无线充电功能;

互联网摘选

11、

Orthopyroxene and olivine spinifex shows intermediate hollow skeletal crystal, most of which are replaced by talc, ankerite, chlorite and magnetite, but still keeps undamaged columnar pseudomorphism;

斜方辉石和橄榄石鬣刺呈中空骸晶状,大部被滑石、铁白云石、绿泥石、磁铁矿等取代,但仍保留完好的长柱状假像;

互联网摘选

12、

But under the special social condition and ideological background, this writing had an active and advanced significance.

但在特殊的社会状况和思想背景下,这样的创作就有其积极和进步的意义。

互联网摘选

13、

Ankle boots, for example, will cut off at the leg in an unflattering place for many women, whereas a high court shoe lengthens the leg.

比如及踝靴会使大多数女人的腿部结构划分得很难看,但是高筒靴却能使你的腿变得修长。

互联网摘选

14、

Ankle boots can be classy but usually, accentuating the legs is the best way to go.

脚踝靴子的确很漂亮,但是会凸显你的腿形,对自己腿形不自信的女性就不要考虑喽!

互联网摘选

15、

Or go through the annals of history but not one annal.

你可以翻阅一本史册,但却不能把“一本史册”说成“one annal”。

互联网摘选

16、

If sky condition is OK at that time I'd like to go to CS2 for the show.

也是不错的选择,可以考虑,但真不知到时天气如何。

互联网摘选

17、

Sure, we have a tendency to anthropomorphize, but just in case they do have feelings, you could rock those tongs with Chilly Willy-styled mittens before they catch a cold!

当然你可以说我们有一种人格化的倾向,但是万一它们真的有感觉呢,在它们感冒之前,你可以用Chilly Willy风格的手套将它们包裹起来!

互联网摘选

18、

I don't get pimples now, but I did when I was a teenager. The anti-acne essence extract from natural tea tree hip helps to dispel the oxidant grease causing acnes prevents acne reformation while discouraging acnes.

我现在不会长青春痘,但是我青少年时期却不少。特含天然茶树油抗痘精华,能去除导致暗疮的氧化油脂,帮助抑制青春痘的同时预防再次复发。

互联网摘选

19、

But academic circles have not thought highly of the research of this problem, the related results are limited at the researches to the Russian history and the anti-Semite on Soviets history doctrine.

但对这一问题的研究并未引起学术界的重视,相关的成果十分有限,并且局限于对俄国史和苏联史上反犹主义的研究。

互联网摘选

20、

However, the Author reserves the right of non-profit use, including the use by himself/ herself or grant to others, and the right of anthologizing the ARTICLE in his/ her book to publish.

但本人仍保留将本论文自行或授权他人为非营利教育利用,及自行集结成册出版之权利。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈