1、

But spectacular batting displays by the likes of Mark McGwire and Sammy Sosa, along with top quality pitching from Roger Clemens, Randy Johnson, Pedro Martinez, and Greg Maddux have kept the spectators coming and the cash flowing through America's favorite sport.

幸而杰出重炮手如麦圭尔和萨米·索萨的全垒打竞争,加上顶尖投手罗杰·克莱蒙斯、蓝迪·约翰逊、佩德罗·马丁内斯及格雷格·马达克斯的精湛表演,吸引球迷回笼、钞票回流,美国人对棒球的热爱有增无减。

互联网摘选

2、

In the past, he has worn a$ 48000 Vacheron Constantin watch, but when we meet he is not wearing it.

过去,他一直佩戴着一块价值4.8万美元的江诗丹顿(Vacheron Constantin)手表,但与我见面时他并未将表戴在手腕上。

互联网摘选

3、

Matthew Perry appeared in Beverly Hills: 90210 earlier in his career.

马修·佩里在他职业生涯的早期曾出演过《贝弗利山: 90210》.

互联网摘选

4、

Jimmy Page co-founded the band and became one of rock's guitar gods.

吉米·佩奇是这个乐队的组建人之一,他成为了摇滚乐史上的吉他演奏天王之一。

互联网摘选

5、

Last week, while I was away, guest host Barbara Bogaev recorded an interview with Jimmy Page.

上周我不在的时候,嘉宾主持芭芭拉·博盖芙录制了她和吉米·佩奇的访谈。

互联网摘选

6、

Jimmy Page weaves magic with his wailing guitar solos, while John Paul Jones creates heart-pounding music with his bass and excellent keyboard skills.

吉米·佩吉如泣如诉般的吉他独奏出神入化,而约翰·保罗·琼斯用贝斯和卓越的键盘技巧打造出的音乐动人心魄。

互联网摘选

7、

He will appear alongside singer Leona Lewis, Led Zeppelin guitar legend Jimmy Page and Mayor Boris Johnson in the ceremony at the end of the Beijing Games on Sunday.

周日,他将和歌手丽安娜-刘易斯、齐柏林飞艇乐队的杰米-佩吉以及市长鲍里斯-约翰逊一同出现在北京奥运会闭幕式上。

互联网摘选

8、

Robert Plant and Jimmy Page mounted the stage for a semi-Led Zeppelin reunion.

罗伯特和吉米佩奇走上舞台,为一个半主导的飞艇举行团聚仪式。

互联网摘选

9、

The Gibson Guitar Company debuted its first Les Paul model in1952, which later became the instrument of choice for rock musicians such as Eric Clapton and Jimmy Page.

1952年,吉布森吉他公司推出了第一款莱斯。保罗设计的新型吉他。两位极有影响的滚石演奏家埃里克。克莱普顿和吉米。佩奇很快便选用了这款新产品。

互联网摘选

10、

Originally intended to be an instrumental piece, Jimmy Page used some 14 guitar tracks to overdub the harmony section.

本来是一个有助片断,吉米佩奇用约14吉他音轨,配音的和谐部分。

互联网摘选

11、

Last week, while I was away, guest host Barbara Bogaev recorded an interview with Jimmy Page.

上周我不在的时候,嘉宾主持芭芭拉·博盖芙录制了她和吉米·佩奇的访谈。

互联网摘选

12、

Yesterday was performs captures the play splendidly, 2-0 won Danish great soldier Peiersen, entered four directly.

昨天更是上演一场精彩擒拿戏, 2-0 完胜丹麦名将佩尔森, 直接进入四强.

互联网摘选

13、

And Real Madrid fans are eager to see Mr. Perez bring the mojo back to this iconic club.

皇家马德里的球迷渴望看到佩雷斯令这个标志性的俱乐部重新获得魔力。

互联网摘选

14、

During negotiations in1854 with Perry, Manjiro acted as aninterpreter.

1854年幕府与佩里谈判时他是翻译之一。

互联网摘选

15、

Best Performance by an Actress in a Motion Picture-Drama: Isabelle Huppert, Elle

剧情类最佳女主角:伊莎贝尔-于佩尔(《她》)

互联网摘选

16、

Katy Perry was crowned Woman of the Year at the Elle Style Awards on Tuesday night.

周二晚,凯蒂佩里被评为ELLE风尚大典年度女性。

互联网摘选

17、

The A Star Is Born Best Actress nominee teamed the dazzling yellow jewel, famously worn by Audrey Hepburn in her promotional shots for Breakfast At Tiffany's, with a sculptural black gown by Alexander McQueen.

因影片《一个明星的诞生》而提名最佳女演员的嘎嘎,穿着Alexander McQueen黑色礼服,戴了一条亮闪闪的黄色钻石项链。这枚宝石奥黛丽赫本曾在《蒂凡尼早餐》宣传海报中佩戴过。

互联网摘选

18、

Of millions watching the viral video, there are a growing number of celebrities expressing their love for the song, including Katy Perry, T-Pain, Robbie Williams, Josh Groban, and Nelly Furtado, who performed some of the song at a recent concert.

在这段大热视频数百万的观众当中,越来越多的明星表达了自己对这个视频的喜爱之情,比如凯蒂-佩里、罗比-威廉姆斯、乔诗-葛洛班。妮莉-费塔朵还在最近的演唱会上现场模仿了《江南style》。

互联网摘选

19、

He suggested the economic outlook could be clearer by when oil ministers next meet in Abu Dhabi on December 5.

他表示,当欧佩克石油部长们12月5日在阿布扎比开会的时候,经济前景可能会更为明晰。

互联网摘选

20、

No acting required: Real life couple Penn Badgley and Blake Lively film scenes for Gossip Girl in New York's Central Park as on-screen couple Dan and Serena

不需演技就可以:这对美剧《绯闻女孩》中的情侣在现实中也不负众望,布莱克·莱弗利(Blake Lively)和佩恩·贝格利(Penn Badgley)戏里戏外一样恩爱。他们现在正在位于纽约的中央公园进行拍摄呢。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈