1、

Jennifer Lopez is known as the "Lord of Butt" in parts of Hong Kong and China.

詹妮弗·洛佩兹在香港和中国内地被称为“洛霸”。

互联网摘选

2、

The present situation of general education in the Chinese University of Hong Kong and the National Taiwan University are specially introduced. Benefiting from their experience, mainland universities should have more freedom to run schools, and strengthen the construction and theoretical study of the general education system.

通过着重介绍香港中文大学与台湾大学两所学校实施通识教育的近况,借鉴其通识教育经验,内地大学应当具有更多办学自主权,加强通识教育的师资建设和理论研究。

互联网摘选

3、

International investors are already more bullish about China than mainland investors.

目前,国际投资者已经比内地投资者更为乐观.

互联网摘选

4、

Our close economic relationship with the Mainland dates back many years ago.

香港与内地紧密的经贸关系,在很多年前就已经建立.

互联网摘选

5、

Chinese banks are some of the most expensive in the world, with price to book valuations ( based on 2007 estimated earnings) ranging from Bank of China's 2.59 times to CMB's 4.9 times.

中国内地银行处于全球估值最高银行之列。以2007年预期收益计算,它们的市净率从中国银行(BoC)的2.59倍,到招商银行的4.9倍不等。

互联网摘选

6、

Current Situation and Prospects of Cross Border Railway Freight Transportation Between

中国内地与香港铁路过境货物运输的现状与前景

互联网摘选

7、

Like others in this category a high percentage of its big-spending customers are mainlanders.

和其他同类商店一样,来这里花大钱的多是内地客人.

互联网摘选

8、

Confidence in the depressed market for initial public offerings in Hong Kong and China took another blow yesterday as two recently listed companies dropped below their offer prices.

在香港和中国内地萧条的首次公开发行(ipo)市场,随着两家近期上市的企业在昨日跌破发行价,投资者信心再遭打击。

互联网摘选

9、

Discussions on the Design of Pile Foundation and Burry Methods of Ground Heat Exchanger Pipes in Bored Pile

钻孔灌注桩内地源换热器埋管的桩基设计和埋管方式探讨

互联网摘选

10、

Quite a few similar sites have been built on the mainland, including the Lingshan Buddha in Wuxi.

在内地这样的大佛已建了好几座,如无锡的灵山大佛。

互联网摘选

11、

As the first responsible party, commercial banks should study Hong Kong and domestic laws arduously to enhance their legal awareness;

商业银行作为第一责任者应深入学习香港法律和内地法律,提高法律意识;

互联网摘选

12、

Continue to organise liaison tours to maintain close relationship with mainland officials.

会继续组织访问交流团,与内地领导保持紧密联系.

网络文摘精选

13、

He comes from the upcountry.

他来自内地.

互联网摘选

14、

Car I think roads in Bangkok are worse than that of upcountry's.

车我觉得曼谷的道路比内地的差.

互联网摘选

15、

The travelers pushed inland, questing for signs of human settlement.

旅行者向内地推进, 寻找人类定居点的遗迹.

互联网摘选

16、

There was certainly a striking countrast between Charles Grandet , and the worthy provincials.

查理·葛朗台跟那些老实的内地人正好成为鲜明的对照.

词典精选例句

17、

There was certainly a striking contrast between Charles Grandet , and the worthy provincials.

查理?葛朗台跟那些老实的内地人正好成为鲜明的对照.

词典精选例句

18、

But the relationship between them and the newly arrived mainlanders is problematic.

不过他们与最近到来的内地人之间的关系出现了问题.

网络文摘精选

19、

The mainland market is also facing another potential overhang of shares.

内地股市还面临着另一个潜在的股票威胁.

网络文摘精选

20、

Every time transition, outback circumstances is main factor.

每次转型, 内地的情势都是重要的因素.

网络文摘精选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈