1、

They took Imam Deri, the headquarters of Fazlullah. The militants fled to the forests and by early December the army said they had cleared most areas.

他们连带攻下了伊满德里——法兹鲁拉的根据地,武装分子因而逃进森林。12月初,军方发表声明称,他们已经扫荡了多数地区。

互联网摘选

2、

Hill met several North Korean officials, including Foreign Minister Pak Ui Chun and a senior army general in a visit spanning three days.

希尔在他三天的访问中会晤了几名北韩官员,其中包括北韩外务相朴义春和一名军方高级将领。

互联网摘选

3、

The hunt for Malaysia Airlines flight MH370 now depends on the willingness of governments and the military across Asia to hand over potentially sensitive radar and satellite data.

对马来西亚航空公司(Malaysia Airlines)失联班机MH370的搜索行动,下一步将主要取决于亚洲各国政府和军方是否愿意交出可能较为敏感的雷达和卫星数据。

互联网摘选

4、

International observers are preliminarily deeming the election fair, which came after a two-year period of emergency rule by an army-backed caretaker government.

国际观察员初步认为投票是公正的,这次选举是在受到军方支持的看守政府结束两年紧急状态之后举行的。

互联网摘选

5、

That compelled the military to intervene, installing a caretaker government.

那种局面迫使军方介入,扶植起一个看守政府。

互联网摘选

6、

The military has announced plans to create a transitional government within the next year.

军方计划在明年内建立过渡政府。

互联网摘选

7、

The election was seen as key to legitimizing the military-backed interim government.

此次选举被看做是使具有军方背景的临时政府合法化的关键一步。

互联网摘选

8、

He remains under house arrest ordered by the military-backed interim government.

军方支持的临时政府下令将他软禁。

互联网摘选

9、

The single largest space-junk incident was in 2007, when the Chinese military blew up a satellite just to show that it could.

而最大的一起太空垃圾事件发生在2007年,当时中国军方炸掉了一颗卫星,只是为了展示中国有能力这么做。

互联网摘选

10、

The infrared has a stronger penetration into visible light and is free from the impact of day and night. Therefore, infrared imaging guidance is broadly used in various types of precision-guided weapons and paid attention to by the military in many countries.

相对于可见光,红外有着更强的穿透力及不受昼夜影响等特点,因此红外成像制导广泛用于各类精确制导武器,得到了很多国家军方的重视。

互联网摘选

11、

The military is also reaching out to counterparts around the world through a network of overseas defence attach é s and a growing list of formal exchanges.

中国军方通过外国武官网络和越来越多的正式交往,也在与世界各国的同行建立联系。

互联网摘选

12、

Egypt's military leadership originally rejected the loan, saying it didn't want to put the country into more debt.

埃及军方领导人最初拒绝贷款,说它并不想让国家有更多的债务。

互联网摘选

13、

Both the political and military leadership have so far refused to comment on how Israel would deal with an Iranian regime in possession of a nuclear missile a scenario they say is simply unacceptable for Israel.

目前为止,对于以色列将如何应对拥有核导弹的伊朗政权,以色列政界及军方领导人均拒绝置评他们表示,对以色列而言,这种情况简直无法接受。

互联网摘选

14、

The move is the first sign that Mr Mubarak could be held accountable by the country's new military leadership.

这是穆巴拉克会被军方领袖追究责任的首个迹象。

互联网摘选

15、

As the arbiters of national policy, the army also commandeers scarce economic resources, from equipment and education to real estate and other commercial activities.

作为国家政策的主导者,巴基斯坦军方还控制着稀缺的经济资源,从设备和教育,到房地产以及其它商业活动。

互联网摘选

16、

And with a military honor guard carrying her casket, the final memorial service was held for Betty Ford in her hometown of Grand Rapids, Michigan.

前任美国第一夫人贝蒂福德的最后一次悼念仪式在她的故乡密歇根州的大急流城举行,军方仪仗队正搬运着她的棺木。

互联网摘选

17、

The army reckons that, of over 200 suicide blasts in Pakistan in the past two years, 80% were launched from South Waziristan.

巴军方称过去两年中巴基斯坦的超过200名的自杀性炸弹袭击者中80%都是来自南瓦济里斯坦的。

互联网

18、

It is impossible for an outsider to judge the doubts, which Robbins rejected in detail in an afterword to his paperback edition, and which the US army answered by decorating Thomas for bravery.

外人无从验证质疑的真伪,但罗宾斯在平装本的后记中详细反驳了这些质疑,美国军方的回应则是向托马斯发放奖章,以表彰他的英勇。

互联网

19、

Many people here support the military and Egypt's Interim President Adly Mansour.

这里的许多人都支持军方以及埃及的临时总统阿德勒·曼苏尔。

互联网

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈