And that brings us to the examination of the economic basis of these conditions.
这就使我们不能不对这种状态的经济基础加以研究了.
英汉非文学 - 家庭、私有制和国家的起源
The old lubricant should, therefore be cleaned off periodically to prevent abrasive wear.
为防止齿轮遭受磨损起见,应定期将旧复合剂加以清除.
互联网摘选
Solutions to a class of wave equations are studied according to velocity diagram.
在速度图平面上,对一类波动方程解加以研究.
互联网摘选
However, some classes must take control of what happens when objects are copied.
然而, 有些类必须对复制对象时发生的事情加以控制.
期刊摘选
There are many who believe that simplified Chinese characters should be made to walk the plank.
有很多人相信简体中文的字体应该要加以扬弃.
互联网摘选
When we raise a child we should find their strong points, and cultivate them.
我们培养孩子就是应该因势利导,发现他们的优点长处并加以培养.
互联网摘选
All internal friction harmful to the War of Resistance must be sternly checked.
任何不利于抗战的内部磨擦,都必须用严正的态度加以制止.
互联网摘选
Santos ( 1998 ) 提出的一种递推二次规划为蓝本,将其与信赖域方法有机地结合起来,产生一种新的算法,通过新引进的变量y对 原递推二次规划方法和信赖与方法的不足之处 加以 修正,同时保持了原来两种方法的优点.
互联网摘选
These individuals, the opinion leaders, would bring up the messages for discussion by the group.
这些人就是所谓意见引导人, 他们可能在参照体的成员中提出信息来加以讨论.
英汉非文学 - 新闻报道
三权分立原则和现代官僚制度构成了资本主义社会的基本政治&行政模式,作为资本主义后发国家的日本禀承拿来主义的传统,在引进的同时对之加以改造。
互联网摘选
这段传奇故事给我们的第一个教训是:规模较小、管理良好的集团试图通过收购规模较大、境况不佳的集团来扩大规模时,要加以警惕。
互联网摘选
