1、

The positive news from China overshadowed data from Europe indicating that the downturn in the currency bloc was deepening rather than easing.

来自中国的正面消息抵消了欧洲经济数据显示欧元区经济下行走势正在加剧而非放缓的影响。

互联网摘选

2、

Increasingly, they are turning to margin financing, or borrowing money from brokerage firms to buy stocks& raising the risk of even steeper losses for ordinary investors if the boom goes bust.

他们越来越多地转向融资融券,即从券商那里借钱购买股票。这加剧了一种风险:股市的繁荣消退后,普通股民会蒙受更巨大的损失。

互联网摘选

3、

With the solidification rate raised, the average grain size diminished and intensified the solute concentrations.

随着冷却速率的提高,使得材料的晶粒尺寸减小,溶质元素偏析程度加剧。

互联网摘选

4、

Employee amount expands also aggravate the pressure on middle-level administrator body.

员工数量膨胀也加剧了 中层 治理人员身上的压力.

互联网摘选

5、

With telecommunication competition aggravating long-distance-billing system has become main point of long-distance service of China Unicom.

随着电信竞争的日趋加剧,长途计费帐务系统已经成为中国联通长途业务的重点.

互联网摘选

6、

The face of the South China Sea was growing challenges, China's various types of media to be filled with righteous indignation, speak in excitement.

面对南海遭到不断加剧的挑衅,我国各类媒体义愤填膺,慷慨陈词。

互联网摘选

7、

Increased global competition caused the difficulties of international business operation.

全球性竞争加剧所造成的国际商务经营的困难.

互联网摘选

8、

Increased global competition caused the difficulties of international business operation.

全球性竞争加剧所造成的国际商务经营的困难.

互联网摘选

9、

Rushing waters and cavitation corrosion aggravated the development of welding corrosion.

湍流与空泡腐蚀,加剧了焊缝腐蚀的发展。

互联网摘选

10、

The chemical corrosion by the hydrazine hydrate solution enhances cavitation corrosion.

水合肼溶液的化学腐蚀又加剧了空泡腐蚀。

互联网摘选

11、

As evidence of the increased use of the euro to fund trading positions, investment banks cite data that hedge funds are now shorting the euro at record levels as bearishness over the single currency has increased.

作为利用欧元为交易头寸融资的行为增多的证据,投行引用数据称,随着对欧元的悲观情绪加剧,对冲基金正以空前规模做空欧元。

互联网摘选

12、

The war games announcement is expected to futher heighten the nuclear dispute.

预计这将进一步加剧核争端.

互联网摘选

13、
14、

The profit warning came as airlines around the world reveal the depth of the growing crisis in global aviation caused by the surge in the crude oil price to record levels.

在法荷航空发出收益预警之际,世界各地的航空公司都在叫苦不迭,揭示了原油价格飙升至创纪录水平所导致的不断加剧的全球航空业危机是何等严重。

互联网摘选

15、

It creates disruption, becomes a market leader, and then matures, either because the founders move on or the business model is copied and competition increases.

它们颠覆了旧有格局,成为了市场领袖,然后走向成熟期,可能是因为创始人选择了新的方向,或是商业模式被模仿,或是竞争加剧。

互联网摘选

16、

The cuts at StanChart add to the widespread bloodletting in the European banking sector, where many large lenders are shedding thousands of jobs to improve sluggish performance, including Deutsche Bank, HSBC, Royal Bank of Scotland and Barclays.

渣打银行此次裁员加剧了欧洲银行业的广泛裁员状况,很多大银行正裁撤数千个工作岗位以改善疲弱表现,包括德意志银行(Deutsche Bank)、汇丰银行(HSBC)、苏格兰皇家银行(Royal Bank of Scotland)以及巴克莱(Barclays)。

互联网摘选

17、

However, funding in the UK has come into question following the Brexit vote and intensifying competition elsewhere, especially in China.

但继英国退欧公投和来自其他地区、尤其是中国的竞争加剧之后,英国的融资已出现不确定性。

互联网摘选

18、

The input of plant would aggravate the drought stress under severe drought, which were probably due to some unknow root exudate would stop the fungi growth.

重度干旱时,植物碳输入反而加剧干旱胁迫,这可能是由于重度干旱诱导植物产生某种根系分泌物,抑制微生物生长。

互联网摘选

19、

With the rapidly changing market environment and increasing competition, business operations support systems for telecom operator enterprises have become the focus of competition.

随着市场环境的迅速变化和竞争的日益加剧,业务运营支撑系统已成为电信运营企业竞争的焦点。

互联网摘选

20、

The theft will heighten concerns about client confidentiality in Switzerland and Liechtenstein, which have strict bank secrecy.

这宗数据失窃事件将加剧人们对瑞士和列支敦士登银行客户保密状况的担忧,这两个欧洲国家施行严格的银行保密制度。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈