It happened to coincide with the NATO summit in neighbouring Latvia.
这次论坛与在邻国拉脱维亚举行的北约领导人峰会不期而遇.
互联网摘选
向阿富汗增派北约军队是总统布什此次在拉脱维亚峰会上的首要目标.
互联网摘选
I began by asking him what he thought of the idea of multilateral force for NATO.
我一开始就问他他对北约建立多边力量的想法有何看法.
网络文摘精选
北约说,空袭的目标是据信正在行军途中准备袭击联军部队的反叛分子.
互联网摘选
Merkel out of step with her partners on NATO expansion and Afghanistan.
在北约扩张和阿富汗问题上,默克尔与其伙伴步调不一.
互联网摘选
Many NATO officials retort that it is French obstructionism that is soul-destroying.
许多北约官员反驳道,是法国存心妨碍才令同盟灵魂毁灭.
互联网摘选
Shexian large persimmon production in Hebei, about the history of 2000 years of cultivation.
涉县大柿子产河北, 约有2000多年的栽培历史.
网络文摘精选
The NATO superpower has fully engaged biological and chemical weapons research and development.
北约超级力量充分参与生物和化学武器的研究发展.
网络文摘精选
In April, he attended a NATO summit in the eastern city of Strasbourg.
他今年4月曾在法国东部城市斯特拉斯堡出席北约组织峰议.
互联网摘选
Officials say the soldiers were accidentally strafed by NATO warplanes.
官方报道称这些士兵皆因被来自北约军用战机机载机枪扫射意外受伤.
互联网摘选
NATO General's remarks and the EU runs counter to a more moderate stance.
北约秘书长的上述言论与欧盟更加温和的立场背道而驰.
网络文摘精选
He said NATO will continue to spare no effort in the fight against terrorism.
中英文对照:他说,北约将继续不遗余力地打击恐怖主义.
互联网摘选
And a solemn military ceremony took place outside the NATO's headquarters.
北约总部的外边,举行了严肃的军方的纪念活动.
网络文摘精选
Both Nato and Russia would be well advised not to fish further in such troubled waters.
北约和俄罗斯最好都不要在这样险恶的水中摸鱼.
网络文摘精选
