1、

In the south, Nato forces should conduct a holding operation preventing Taliban expansion, eliminating its leadership, blocking supply routes from Pakistan and trying to alienate it from locals.

在南部,北约军队应该实行维持现状策略,阻止塔利班扩张、逐渐消除其领导地位、封堵来自巴基斯坦的供应路线、并努力离间该集团与当地民众的关系。

互联网摘选

2、

Secretary Gates said NATO must not accept Russia's effort to help Abkhazia and South Ossetia secede from Georgia.

盖茨国防部长说,北约绝不能认同俄罗斯帮助阿布哈兹和南奥塞梯脱离格鲁吉亚的任何努力。

互联网摘选

3、

Nato announced last week that it had decided for the first time to classify a cyber attack as the type of event that could trigger a joint alliance response.

北约(Nato)上周宣布,其首次决定把网络攻击归为可能引发集体回应的事件类型。

互联网摘选

4、

The Trend of the New NATO as Judged by Holy Alliance

从神圣同盟看新北约走势

互联网摘选

5、

Secondly, it makes a deep analysis of Alliance Regime& the supporting theory of NATO, finding there are so many of its defects emerging and that its zero game concept is against the times.

其次,对北约组织的支撑理论&联盟安全机制进行细致的分析,推断出:随着时代的发展,联盟机制逐渐暴露出其自身存在的局限性;

互联网摘选

6、

Kabul Police criminal investigations chief Abdul Ghafar Sayedzada says a suicide car bomber struck a convoy of NATO vehicles at the airport's east gate.

喀布尔警方刑事调查负责人阿卜杜勒.加法尔.塞义德扎达说,自杀式汽车炸弹在机场东门袭击了北约的一个车队。

互联网摘选

7、

But Mr Armitage also emphasised that no decision would be made until October, the month before the NATO summit in Prague.

但是阿米蒂奇在一个月前的北约布拉格会议上说谁会被接受,要到10月份才知道。

互联网摘选

8、

The question of war in the Baltic states does not arise, she told Die Welt am Sonntag newspaper. Nevertheless, Article 5 of the Nato treaty, that is the obligation of mutual support, applies to all allies.

她向德国《周日世界报》(Die Welt am Sonntag)表示:波罗的海国家并未出现战争问题,然而,北约(Nato)协定第5条款适用于所有盟国,即各成员国负有相互支持的义务。

互联网摘选

9、

It was taken by Reverend K. F. Lord in Newby Church, North Yorkshire, England, in 1963, and photo experts have claimed that the rather bizarre looking spirit is not a result of double exposure.

1963年,英格兰北约克郡纽比教堂的K·F牧师拍摄了这张照片。专家称这张照片中怪异的幽灵并不是双重曝光的结果。

互联网摘选

10、

Jason Lyall says NATO inevitably will continue to have intense internal debates on how close the alliance's relationship should be with Russia.

杰森·莱尔说,就跟俄罗斯的关系到底应当保持多紧密的问题,北约不可避免地要继续进行激烈的内部辩论。

互联网摘选

11、

Chapter four mainly discusses G8 and the international layout.

第四章主要研究八国集团与国际格局,重点讨论八国集团与世界贸易组织、八国集团与经合组织、八国集团与北约以及八国集团与联合国的关系。

互联网摘选

12、

But British Major General Nick Carter heads NATO forces in Southern Afghanistan.

但是领导驻阿富汗南部北约军队的指挥官是英国的卡特(Nick Carter)少校。

互联网摘选

13、

Secretary General Rasmussen arrived in this post during one of most challenging times that NATO has faced.

秘书长拉斯穆森在北约面临最具挑战性的时期接任这个职位。

互联网摘选

14、

Mr Rasmussen said Nato was acting in a complex situation.

拉斯穆森表示,北约在非常复杂的形势下采取行动。

互联网摘选

15、

A decade ago, Mr Rasmussen said, the US accounted for about half of the defence spending of all NATO countries.

他表示,10年前,在北约所有成员国的军事开支中,美国占了一半左右。

互联网摘选

16、

Rasmussen told the Danish newspaper Politiken that he sees no NATO role in an international reaction to the Syrian regime.

拉斯穆森接受丹麦《政治报》采访时表示,他认为北约在对叙利亚政府采取国际行动方面不发挥任何作用。

互联网摘选

17、

NATO Secretary-General Anders Fogh Rasmussen says Syria must fully complied with this process.

北约秘书长安诺斯·福格·拉斯穆森表示,叙利亚必须完全履行这项协议。

互联网摘选

18、

NATO chief Rasmussen also said the start of any withdrawal should not be been seen as the international coalition abandoning the country.

北约秘书长拉斯穆森还表示,任何撤军都不应该被视为是国际联军放弃这个国家的行为。

互联网摘选

19、

Still, Rasmussen told a press conference that NATO would likely begin transferring security operations to Afghan forces as planned.

然而,拉斯穆森在新闻发布会上表示,北约仍然可能按照原定计划将安全任务移交给阿富汗军队。

互联网摘选

20、

He added that new Nato countries such as Slovenia and the former Soviet Baltic states had not joined the CFE, despite agreements that they would.

他补充称,新加入北约的斯洛文尼亚及前苏联波罗的海地区加盟共和国同意加入CFE,但目前仍未加入。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈