位于曼哈顿的华尔街是美国的金融中心，也是世界最重要的银行业中心。
互联网摘选
外界批评他2005年发出的警告是“自私自利”，因为高盛是从事石油交易的大型华尔街投资银行之一，能够从油价上涨中获利。
互联网摘选
The credit crisis has exposed the risks of buying into complex Wall Street products.
次案危机显示出了购买华尔街复杂金融产品的风险.
互联网摘选
他在美国广播公司的电视节目“早安美国”上说，华尔街的金融失败对美国工薪阶层来说具有负面影响。
互联网摘选
Q: You've directed a number of operas, but a Chinese opera is unexpected.
《华尔街日报》：你导演过很多歌剧，但选择中国歌剧很让人意外。
互联网摘选
《华尔街日报》和美国国家广播公司一星期前公布的另一项民意调查显示，布什的支持率为29%。
provided by jukuu
The Wall Street elite had favoured such works during the seven-year boom in art prices.
在为期七年的艺术品价格繁荣期间，这类作品受到华尔街精英的青睐。
互联网摘选
1995年亚马逊网站成立，当时他的创立者杰夫·贝佐斯刚刚辞去华尔街一家公司副总裁的职位。
互联网摘选
亚马逊创办于1995年。那时，它的创始人杰夫·贝佐斯辞去华尔街一家公司的副总裁职务，搬到西雅图全心全意打造自己的事业。
互联网摘选
蔻驰要想重振旗鼓，华尔街就应该适当放手，效仿巴宝莉（Burberry）的做法，并意识到品牌的高贵形象与巨大的销量是不可兼得的。
互联网摘选
不仅是蔻驰，全球所有奢侈品牌，尤其是公众品牌，都在面临这样一个问题：如何在保持一个令华尔街满意的季度销量的同时维持产品独有的格调而不违背其品牌初衷。
互联网摘选
《华尔街日报》引用美国人口统计局的报告称，2010年，约9.4%的美国员工，相当于1340万人，每周至少在家工作一天，而在1997年这一比例仅有7%，即920万人。
互联网摘选
Elsewhere, financial and technology shares in gains in overseas markets helped Wall Street today.
在其他方面，海外市场金融和科技股的上涨推动了华尔街的形势。
互联网摘选
Meanwhile, the sector has become the darling of Wall Street s M & A bankers.
与此同时, 化肥行业已成为华尔街 并购 银行家的宠儿.
互联网摘选
Monitor, manage, control all WSI centers & MF IT assets, and provide optimization proposal.
管理, 控制华尔街英语各中心 和 办事处的IT资产, 并提出改进方案.
互联网摘选
So the likelihood of it becoming law is zilch, said a Wall Street lobbyist.
一名华尔街游说者表示：所以，它变成法律的可能性小之又小。
互联网摘选
For that reason, the emergence of Occupy Wall Street is my third most significant event of the year.
因此，我把占领华尔街运动兴起列为今年的第三大年度重要事件。
互联网摘选
