去年泰勒因在最新推出的《米老鼠》电视节目中扮演米妮鼠而被提名黄金时段艾美奖。
互联网摘选
The Scottish Tourist Board said 33,000 Japanese visited Scotland last year.
苏格兰旅游局宣称去年有33,000名日本人到苏格兰旅游。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
根据美国人口普查局(Census Bureau)公布的数据,去年,美国从中国进口了总价值4404亿美元的商品,但仅向中国出口了1217亿美元。
互联网摘选
The Census Bureau says that number fell by more than a million last year.
人口调查局说,去年该数据下降数量超过100万。
互联网摘选
The former Marine wasn't able to find work after the family moved from Abu Dhabi last summer.
全家在去年从阿布扎比(阿联酋首都)搬回美国后,这位前海军陆战队员还没能找到工作。
互联网摘选
It brings to an end a voyage that began in Abu Dhabi on 9 March last year.
它给去年3月9日始于阿布达比的航程划上了句号。
互联网摘选
随后,去年12月,Zynga又在百思买(Best Buy)销售了一批以虚拟农场(FarmVille)为原型的绒毛玩具。
互联网摘选
In the last year CSR has become and more a part of our everyday management responsibilities.
在去年我们的CSR工作逐渐成为了我们日常管理工作中的部分职责.
互联网摘选
从英国《金融时报》获得的上市前分析报告看,去年格拉夫家族还因格拉夫承担了近1亿美元的债务而获得了5000万美元左右的分红。
互联网摘选
去年6月27日,就在英国BAE系统公司的首席执行官Mike Turner抵达美国即因牵涉腐败案件而被拘留之后六周,伊安·金被宣布接替他的职务。
互联网摘选
为了简化程序,英国内政大臣特雷莎梅(Theresa May)去年夏天宣布,中国游客将可使用同一网站申请英国签证和申根签证。
互联网摘选
花旗集团(Citigroup)常驻香港的航空业分析师迈克尔贝尔(Michael Beer)表示,去年发生的几起致命空难——马来西亚航空公司(Malaysia Airlines)的MH370航班和MH17航班,以及亚航印尼(AirAsia Indonesia)的QZ8501航班——使中国游客有点不敢前往东南亚。
互联网摘选
A record 422000 Chinese tourists came to New Zealand over the past year.
去年共有创纪录的42.2万名中国游客前往新西兰旅游。
互联网摘选
去年,澳洲共迎来超过80万的中国游客,为当地经济带来巨大的提升。
互联网摘选
