The pale mimosas that adorned the favorite promenade ( bRonald Firbank)
浅色的含羞草装饰了最受欢迎的散步场所(b罗纳德弗班克)
互联网
在历代对《关雎》篇的解读中,可以发现《诗经》的阐释和接受有着较明晰的发展过程。
互联网
Its Nasdaq-listed stock fell below$ 6 before shareholders accepted the offer of$ 24 A share.
其在纳斯达克(nasdaq)上市的股票一度跌至不到6美元,最终股东接受了每股24美元的收购出价。
互联网
The grannies could only dance free for so long before the crackdown came.
大妈们的广场舞想怎么跳就怎么跳,不过,这只是在受到打压之前的情况。
互联网
控制广场舞的行动给中国的这一传统带来了威胁,而且该传统在中国快速增长的老龄化人口当中广受欢迎。
互联网
按照Caroline Chen的说法,广场舞的问题在于,虽然有很多好处,但它与很多人越来越强烈的要求更安静、更少喧嚣的城市生活的意愿相冲突,如今,因为发展的原因,公共空间越来越受到挤压。
互联网
今年七月,一群充满活力的“中国大妈”将受邀出国去一个更大的舞台上表演他们的“广场舞”。
互联网
在中国,有些大型活动不太受政府督促规范;最近热火朝天的广场舞就是其中之一。
互联网
If galaxies were high school lunchrooms, the star cluster named HVGC-1 would be a social pariah.
如果说银河系是学校食堂,HUGC-1星团就像是一个餐厅里不受欢迎的学生。
互联网
本文就以博山地区的业缘聚落为例,分析受到产业影响下的传统聚落及民居形态。
互联网
宋以前,其职能受博山自然地理条件的影响,以降雨为主,并得到了国家的认可。
互联网
受时代环境影响,三言二拍中有大量关于商人、商业活动以及人们金钱观念的描写。
互联网
目前,喜达屋已经开始广受中国人的欢迎,酒店提供拖鞋和房间内茶壶,以及普通话服务。
互联网
同样来自韩国的一只名叫多莉的卷毛比熊犬,有着像云朵似的卷毛,也在INS上受到了追捧。
互联网
Furthermore in China the criminal law elisor explanation is limited with criminal law legislation.
在我国,刑法司法解释还必须受到刑法立法解释的限制。
互联网
Tedder希望儿子能无所畏惧地去享受生活,去经历所有的痛苦和快乐,去面对所有的挑战,到达过很多地方,等到哪天回望自己这辈子,可以有底气说自己已经“活过了”。
互联网
Iggy的母亲告诉记者,Azalea是受她的狗狗的名字和她所住的街道名的启发起的艺名,她的志向是成为一名女埃米纳姆。
互联网
