另有的例句大全

This invalidation not have retroactive effect, otherwise provided for in the laws of the Region.

该法律的失效, 除香港特别行政区的法律另有规定外,无溯及力.

网络文摘精选

Many units are partially self-supporting even in grain, clothing and bedding.

另有许多单位,并且自给一部分粮食, 一部分被服.

互联网摘选

I set that apart for a special purpose.

我把那个留在一边,另有特殊用处.

词典精选例句

Method: The scale was administrated to 185 subjects including 70 patients with body dysmorphic disorder ( BDD) and 115 normal control.

方法：185名被试参加了测试，其中正常人115名，体象障碍患者70名，另有100名学生被试前后测试两次以评定重测信度。

互联网摘选

An application for leave may be made ex parte unless the court otherwise directs.

除非法院另有指示，否则可单方面向法院申请许可。

provided by jukuu

While a smith may spend most of his time mending tools, an Armourer is a specialist.

普通铁匠大多时光都打造修补各种民用铁具，而盔甲工匠则另有专长。

互联网摘选

She followed me everywhere, but it's only a cupboard love-she wanted money.

我到哪里她就跟到哪里, 但她所表示的这种亲热不过是另有所图而以 - 她要的是钱.

互联网摘选

Also, the company sells some foreign cold-rolled products with full types.

另有部分国外进口的 冷轧 产品,规格齐全.

互联网摘选

The dissident Real IRA faction Saturday night shot dead two British soldiers on an army base in Antrim, west of Belfast, and injured another four people.

周六晚，在贝尔法斯特西部安特里姆郡的一个军事基地，持异议者真正爱尔兰共和军射杀了两名英国士兵，另有四人受伤。on patrol在巡逻中dissident['disidə

互联网摘选

The gift was a comb-and-brush set, along with a case for other toilet articles.

送给我的是一套梳刷用具, 另有一只装其他盥洗用品的盒子.

名作英译部分

Unless otherwise agreed, documentary credIt'shall be payable at sight and allow partial shipments and transhipments.

除非另有约定, 跟单信用证应为即期、允许部分装运和转运.

互联网摘选

He holds retributive punishment, while he is not against the punishment which had other aims.

他主张报应刑, 但不反对刑罚另有目的.

互联网摘选

There were also innumerable examples of bad taste.

另有许多败人兴致的东西.

词典精选例句

Except as otherwise provided by law.

法律另有规定的除外.

口语例句

In the 1999-2000 school year, some 40 more schools will be covered.

在一九九九至 二零零零 学年, 另有约40所学校会参加质素保证视学.

互联网摘选

Unless otherwise provided, the bank will issue a statement in respect of each account at approximately monthly intervals.

除非另有规定，本行将大约每月就每个账户寄发月结单一次。

provided by jukuu

John: Oh , I see. Then do you have anything less expensive?

约翰: 我领会了. 那么你们是否另有其他低廉一点的套房?

互联网摘选

Christian Schmidt, 26, won the event, while a 70-year-old man got the biggest round of applause for stripping down to his long johns.

然而，另有一位70岁的男选手因在冰天雪地里只穿了一条短裤，赢得了观众最热烈的喝彩声。

互联网摘选

The others stand by to cover , when these planes land to refuel and rearm.

这批飞机下来加油、补充弹药的时候,另有一批在旁掩护.

词典精选例句

Even if its export market slows up, China has another option.

即使其出口市场放缓, 中国也另有出路.

互联网摘选