Partial shipment or transhipment shall be permitted unless otherwise stated on the face hereof.
应准许分批付运和转运,除非本合约正面另有指定.
网络文摘精选
卡特彼勒对意外或间接损失不承担责任.强制性法律另有规定的除外.
网络文摘精选
精彩歌舞晚会入场券, 可参加幸运大抽奖,另有纪念品相送.
互联网摘选
Other events produced by Allied Media include Seafood Indonesia and Indo Livestock.
另有其它展览会包括亚洲畜牧养殖展览会和印度畜牧养殖展览会均由万能国际集团创办.
网络文摘精选
除法律、行政法规另有规定外,公司股份可以自由转让,并不附带任何留置权.
网络文摘精选
Several more of his kind are piled on a ledge behind him , their jaws taped shut.
另有几条鳄鱼堆放在后面的台子上, 颚部被胶带封住.
网络文摘精选
He also created a unique calligraphy style which he called lacquer calligraphy.
他独创一种隶书体,自谓“漆书”,另有意趣.
网络文摘精选
His words have some hidden meaning, which makes the hearers feel uncomfortable.
他的话里另有他指, 让人听了别别扭扭的.
互联网摘选
Another mouse pad, clean economy , Shi Baoping, protective film, a large quantity Congyou.
另有鼠标垫, 清洁济,视保屏, 保护膜, 量大从优.
互联网摘选
Millimeter is used as length unit in this drawing unless otherwise noted.
除非另有注明,本图采用毫米为长度单位.
网络文摘精选
2000年前后50年, 人类历史另有三个独特而重要的转折.
互联网摘选
There are also some supplementary manipulations to increase the needling sensations.
另有一些辅助手法用以加强得气的感觉.
互联网摘选
If she suspected any of his son's prepossession elsewhere, it could not be in that quarter.
如果她怀疑儿子另有所欢, 也不会想到那一头.
词典精选例句
Five other US military personnel were killed in various incidents...
另有5名美军士兵死于各种意外。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Thellos not have retroactive effect, otherwise provided for in the laws of the Region.
该法令的掉效, 除香港特别行政区的法令另有规定外,无溯及力.
网络文摘精选
This invalidation not have retroactive effect, otherwise provided for in the laws of the Region.
该法律的失效, 除香港特别行政区的法律另有规定外,无溯及力.
网络文摘精选
