1、

One day the poor woman found that they did not have enough money to buy even a bit of bread for another day. Nothing now remained to sell but a cow.

有一天,那可怜的女人发现家里连买一片面包的钱也没有了,只剩下一头母牛。

互联网摘选

2、

Media should not only entertain the public but also undertake the responsibility of cultivating the public's aesthetic2 consciousness. Media should not just pursue audience ratings, or just turn arts into entertainment.

“媒体不应该仅仅是娱乐大众,还应该承担起培养大众美学意识的责任。媒体不应只追求收视率,或者把艺术转变为娱乐节目。”

互联网摘选

3、

Joining WTO, China should undertake the duty as a developing country and enjoy equal rights as well.

加入WTO,中国只能承担作为一个发展中国家所应承担的义务并享有同等的权利。

互联网摘选

4、

For the scope of subject duty, there are two legislative patterns: one is that only the companies undertake the duty of repurchasing shares, the other considers the company and the controlling shareholder as the duty subject.

在回购义务主体方面,也有两种立法例,即一种认为只有公司才具有回购义务,另一种认为公司和控股股东都有回购义务。

互联网摘选

5、

Greenpeace says the Japanese would increase the catch to 935.

绿色和平组织说日本将增加猎捕量达到935只。

互联网摘选

6、

However, there is one slight catch to this otherwise pleasing scenario: Santa only gives presents to those who have behaved themselves the entire year.

然而,有一个小小的条件:圣诞老人的礼物只送给那些一年都很乖的孩子。

互联网摘选

7、

I once saw, Bailey Button UGG Triplet, that fox however the courage is a little morsel small, the grade isn't wrong.

我看过了,那只狐狸虽然胆子小了点,但是等级还不错。

互联网摘选

8、

So there he sat full of grief and sorrow, eating only a morsel of bread each day and drinking only a mouthful of wine, and yet he realized that his death was coming closer and closer.

他在无限痛苦和悲伤中,每天只吃一点面包,喝一小口酒。可是他依然意识到死期越来越近了。

互联网摘选

9、

There's no at all . Just a hollow sound that echoes with each kick.

不过这种踢法一点也不痛,一脚踢来,只是发出空洞的声响.

互联网摘选

10、

There is no reference at all to this matter in the files.

档案中并无片纸只字提及此事。

互联网摘选

11、

No substance at all, just froth

根本没有任何实质,只是一些虚浮的东西。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

12、

No need to catch up, just jump in now.

不需要从后边赶上,只要立刻参与。

互联网摘选

13、

He knew he was no great catch for a woman half his age and pretty and smart to boot, but Frank was a gentleman and he kept his bewilderment to himself.

他清楚,对于一个比他年轻一半而漂亮精明的女人来说,他没有什么的吸引力,不过弗兰克毕竟是个有身分的人,他只好将这些疑团放在心里。

provided by jukuu

14、

No one could catch a rabbit here as there were so many nooks and crannies.

这里有这么多的角落和缝隙,没有人能抓到一只兔子。

互联网摘选

15、

Everyone's project will look different, but it's the rare person who can't benefit. Join in& no need to catch up, just jump in right now.

每个人的项目看上去都不同,但是绝大多数人都会从中受益&不需要努力赶超,只要立刻参与。

互联网摘选

16、

We stopped adding features and focussed on documentation and stability until we felt ready to say, OK, all sorts of people can feel comfortable using this now.

我们现在已经停止添加新特性,将精力转向文档完善和程序稳定性上面。这将是一个长期的过程,因为只有当我们觉得一切都已经OK的时候才会发布正式版。

互联网摘选

17、

The Universe gives us what we ask for, no more and no less.

宇宙只是给我们所要求的,不多也不少地。

互联网摘选

18、

A program should implement exactly those capabilities that are actually used by the end user, no more, no less.

程序应该只实现那些最终用户实际使用的功能,不要多也不要少。

互联网摘选

19、

And whatever you do, just don't listen to anything I say, OK?

干什么都行,只是别听我说什么,好吗?

互联网摘选

20、

As long as each elements of life gets the attention it needs, no more and no less, we will be available to enrich other's lives as well as our own.

只要生命的每一个元素得到足够的重视,恰到好处,我们就能够有机丰富别人的生活,就像丰富我们自己的一样。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈