只的例句大全

The dog is-ring a dead cat.

狗在撕咬一只死猫.

互联网摘选

He found a dead cat at the door.

他在门口发现一只死猫.

互联网摘选

Even a dead cat bounces if it is dropped from a great height.

此词据称是源自这种说法:只要跌下来的位置足够高,就算是死猫也会略为反弹.

互联网摘选

The little boy felt sad when he saw the dead cat.

当那个小男孩看见那只死了的猫时,他很伤心.

互联网摘选

Birds are not the only ones that fly high in the sky.

在高空中飞行的不只有鸟类.

互联网摘选

British shoppers, by contrast, pay just 4 per cent above the average.

相比之下, 英国的消费者只多出4%.

互联网摘选

The facts permit of only one interpretation.

这些事实只可能有一种解释.

互联网摘选

The man was so rude I had to bite my tongue to keep from getting into argument with him.

那人如此无礼,我只好不作声,避免同他争辩.

《简明英汉词典》

Superior in many respects, perhaps not as good as you, but only in certain areas only.

或许上司在很多方面不如你, 但毕竟也只是在某些方面而已.

互联网摘选

The Buddha insists that this level is indescribable, even in terms of existence or nonexistence, because words work only for things that have limits.

佛陀坚持说，这后一个层次是不可描述的，即便以存在与非存在角度也不可能，因为言辞只适于有限事物。

provided by jukuu

I would give the world to see you and with you.

我愿意放弃这个世界，只要见到您、和您在一起。

互联网摘选

Hand heart is a gentle fragrance of incense Xiang, collecting bones of the body dry flower petals, flower sticks to make empty, wasting away, fixed and attached to the dust.

手心里的温柔是一只芬芳的香蘘，收藏枯瓣花骸，花尽枝空，日渐消瘦，归附尘土。

互联网摘选

" At the sight of Napoleon, the young Frenchman clich & # 233 ; d his heels together. "

一见到拿破仑, 年轻的法国士兵两只脚跟 喀嚓 一声并拢,立正敬礼.

英汉 - 翻译样例 - 文学

He hoped to unnerve Kennedy and force him into concessions.

他只希望动摇肯尼迪的信念，迫使他让步。

互联网摘选

Hitler's early'successes\\" were only the startling depredations of a resolute felon.

希特勒的早期“胜利”，只不过是一个死心塌地的恶棍出人意料地抢掠得手而已

互联网摘选

Hitler's early "successes" were only the startling depredations of a resolute felon.

希特勒的早期“胜利”，只不过是一个死心塌地的恶棍出人意料地抢掠得手而已。

互联网摘选

On each side of the shiny painted steps was a large blue china flower-pot on a bright yellow china stand.

在这油漆得闪闪发光的台阶上，两边各有一只蓝色大瓷花盆，下面是淡黄色瓷座。

互联网摘选

If the service is poor, tip them minimum amount and then talk to the manager.

如果服务不周, 你可以只给最低额的小费,然后向经理投诉.

互联网摘选

There was a rusty lawn mower, a broken wicker laundry basket, a Blue China saucer with a crack in it, and a cane rocking chair with a hole in the seat.

屋子里有一台生了锈的割草机，一个破了的柳条编成的洗衣篮，一只蓝色的缺了口的陶瓷碟子，还有一把座位上破了个洞的藤制摇椅。

互联网摘选

The bird pecked through the thin board at the bottom of its cage.

那只鸟啄穿了笼子下的薄底板.

互联网摘选