His letters, like his poetry, are life-enhancing and a delight.
他的信跟他的诗一样，读来令生活更添滋味，可谓一大乐事。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Soul food is a varied cuisine: it includes spicy gumbos, black-eyed peas, and collard greens.
黑人的食物可谓五花八门：有辣味的秋葵汤，有豇豆，还有羽衣甘蓝叶。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
You will have to book well in advance for this deservedly popular hotel.
这家备受欢迎的旅馆可谓名不虚传，你需要早早预订。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Information about the job market can be a lifeline for those who are out of work.
对于那些失业的人而言，就业信息可谓是他们的生命线。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
我觉得英格兰可谓奇、绝、美。在我看来，伦敦在这些方面更为明显。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
In view of the fact that Hobson was not a trained economist his achievements were remarkable.
考虑到霍布森不是科班出身的经济学家，他可谓是成就非凡。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
But, in general, as Prof Sinn notes, there has been a mixture of financing with recession.
但总体而言，正如辛恩教授所指出的，这些国家的局面可谓融资与衰退相伴。
互联网摘选
卢卡斯是这赛季利物浦主力阵容的常客, 而本赛季利物浦可谓是祸不单行.
互联网摘选
The ETF industry has boomed over the past decade, recently passing$ 1 trillion in assets.
过去的10年中，ETF基金的发展可谓是欣欣向荣。最近，其资产总值已经超过1万亿美元。
互联网摘选
2008年以来，斯洛文尼亚的国内生产总值下降了10.6%，按高盛公司（Goldman Sachs）报告的说法，这可谓“所有欧元区经济体中下滑最严重的一次”。
互联网摘选
