1、
It was very unkind of the newspapers to pick the young singer's performance apart as they did.
那些报纸对一个青年歌唱家的演出吹毛求疵,真是太刻薄了.
《简明英汉词典》
2、
3、
Pedants will find plenty to quibble in Mr Kaletsky's analysis the past , let alone his predictions.
学究派会对卡里兹基的经济史分析吹毛求疵, 更不必说他的经济预测.
网络文摘精选
4、
5、
6、
7、
Do you consider your words proof, but the sayings of a desperate man as wind?
你们岂能只在言词上吹毛求疵?以绝望者的话当耳边风?
互联网摘选
8、
9、
也许这听起来有点吹毛求疵，但是猎鹿帽和葫芦烟斗却已经成为了福尔摩斯，或者是一般侦探的代名词，尽管这一形象并不属实。
互联网摘选
10、
11、
如不能辩异，可令读经院哲学，因为研究经院哲学者吹毛求疵者也；
互联网摘选
12、
13、
如不能辨异，可令读经院哲学，盖是辈皆吹毛求疵之人；
互联网摘选
14、
15、
可能有人会对名单吹毛求疵，以为其中某些生物不过区区百万年历史，但实际上它们都是相当久远的存在。
互联网摘选
16、
17、
18、
19、
20、
