There are growing signs of more broadly-based popular unrest.
越来越多的迹象表明,民众骚乱呈现扩大化趋势。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
My reasons were stated in writing and circulated to all committee members.
我提出的几个理由以书面形式呈现,在所有委员会成员中传阅。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
As the mist cleared, a most beautiful view unfolded before their eyes.
薄雾散去, 美丽的景色逐渐呈现在他们的眼前.
《简明英汉词典》
It presented in satirical terms points made in earnest by Catholic writers.
它用讽刺的语言呈现了天主教作家郑重其事表明的观点。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
The orchestra contrived to produce some of its best playing for years.
这支管弦乐队呈现了精彩的演奏,堪称其多年来的巅峰演奏。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Gradually, with an intelligent use of flashbacks, Yves' story unravels.
通过巧妙运用倒叙手法,伊夫的故事慢慢呈现出来。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
小部件可以为可视的(呈现可视内容,如图标)或非可视的(提供某种形式的功能或对服务的访问)。
互联网摘选
上述第一点对比要呈现的数据的大小和原始的、未转换的数据的大小需要额外说一下。
互联网摘选
批判期的报道,体育报道已经失去其原本的属性,呈现出一种对政治的高度依附性。成为批判苏联霸权主义与修正主义的一个宣传工具。
互联网摘选
此时期呈现了宗教音乐的世俗化倾向,还产生了众多的器乐体裁,如:协奏曲、奏鸣曲、室内乐、帕蒂塔、坎佐那等。
互联网摘选
游历中国这个茶的国度,那些相同的风景将一一呈现在你的面前,在一些伟大画师的笔下,松树生长在峭壁顶峰,而静谧的山谷中淌过涓涓的流水。
互联网摘选
