1、

FedEx, the US delivery company with a "purple promise" to customers, announced on Tuesday that it would like to blend with the "orange spirit" of Netherlands-based TNT Express.

对客户秉承“紫色承诺”的美国快递公司联邦快递(FedEx)周二宣布,希望与总部位于荷兰的“橙色精灵”TNT快递(TNT Express)合并。

互联网摘选

2、

FedEx, the US delivery company with a purple promise to customers, announced on Tuesday that it would like to blend with the orange spirit of Netherlands-based TNT Express.

对客户秉承紫色承诺的美国快递公司联邦快递(FedEx)周二宣布,希望与总部位于荷兰的橙色精灵TNT快递(TNT Express)合并。

互联网摘选

3、

Economy Minister Emmanuel Macron told reporters on Tuesday that combining the companies "would permit the creation of a European champion to take on Chinese competition," though the world's largest equipment market is Ericsson.

经济部长埃马纽埃尔·马克龙(Emmanuel Macron)周二告诉记者,公司的合并“将创造一个欧洲巨头,来与中国抗衡”,尽管世界上最大的设备厂商是爱立信。

互联网摘选

4、

The Taliban on Tuesday announced an interim Cabinet that placed longtime members of the group in top jobs.

塔利班周二宣布成立临时内阁,任命该组织的长期成员担任高级职务。

互联网摘选

5、

The rush for delivery on Tuesday pushed the price of copper for immediate delivery to$ 114 a tonne above copper for delivery in three months, the highest such backwardation since September 2008 and a traditional sign of a tight market.

周二,受投资者争相进行交割的因素推动,即期交割的铜价比3个月交割的期铜每吨高出114美元,为2008年9月以来最高水平的现货升水,也是市场紧张的一个传统迹象。

互联网摘选

6、

Tencent suffered a dramatic loss of$ 14 billion on the Hong Kong stock exchange Tuesday after heavy-handed criticism from People's Daily, which slammed the company's hugely popular online game "King of Glory" as being "poison" to young people.

在人民日报对腾讯发出严厉指责,猛烈抨击其爆红网游“王者荣耀”为年轻人的“毒药”后,腾讯于周二在香港证券交易所遭受了140亿美元的巨额损失。

互联网摘选

7、

The People's Daily online edition posted its condemnation of "King of Glory" twice on Tuesday.

人民日报网络版于周二两次发文谴责“王者荣耀”。

互联网摘选

8、

Guinness World Records Tuesday confirmed that the Xinhua Dictionary published by China's The Commercial Press is the "most popular dictionary" and the "best-selling book" in the world.

本周二,吉尼斯世界纪录有关方面证实,《新华字典》是世界上“最受欢迎的字典”和“最畅销的书籍”。

互联网摘选

9、

Volvo officials declined to comment on the matter Tuesday.

沃尔沃管理人士周二拒绝就此置评.

互联网摘选

10、

Soboroff says Why Tuesday? also benefits from video submissions by ordinary citizens who record all levels.

所博罗夫说,“为什么还是周二”还得益于收到了许多普通市民上传的视频资料.

互联网摘选

11、

Hu met with Brazilian President Rousseff during her stay in Beijing on Tuesday.

胡与巴西总统在周二时在北京时会面。

互联网摘选

12、

Brazilian President Dilma Rousseff said on Tuesday her government is studying Foxconn's investment plan.

巴西总统罗塞夫女士周二表示,巴西政府正在研究富士康的投资计划。

互联网摘选

13、

China said on Tuesday that the mission serves no purpose but to undermine peace and stability in the region and sabotage the China-Philippines relationship, according to Agence France Presse.

据法新社(AFP)报道,中国周二表示,菲律宾议员此行除了损害该地区的和平与稳定、破坏中菲关系外,达不到任何目的。

互联网摘选

14、

Apple Tuesday also introduced a new$ 599 version of its Mac mini, a stripped-down desktop that is sold without a screen or keyboard, and a new high-end Mac Pro desktop.

苹果公司周二还推出了售价599美元的新款Mac mini电脑&一款没有配置显示器或键盘的低端台式电脑,以及新款高端Mac Pro台式电脑。

互联网摘选

15、

Out for the game on Tuesday and maybe for the remainder of the season.

他不能参加周二的比赛,甚至可能缺席球季余下所有赛事.

互联网摘选

16、

Noble Group, the commodity trader fighting allegations of aggressive accounting, suffered another blow on Tuesday when its credit rating was cut to junk status by Moody's because of concerns about the company's ability to refinance debts.

正在与激进会计指控做斗争的大宗商品交易商来宝集团(Noble Group)周二遭遇又一个打击。出于对该公司债务再融资能力的担忧,穆迪(Moody's)将其信用评级下调至垃圾级。

互联网摘选

17、

Two U. S. missile strikes Tuesday in Pakistan's semi-autonomous tribal region of North Waziristan killed at least 24 suspected militants.

两名美国导弹袭击在巴基斯坦瓦济里斯坦周二的半自治部落地区的北打死至少24名激进分子嫌疑人。

互联网

18、

I have a regular meeting on every Tuesday afternoon. I rush in our office early to inquire if the postbaggage arrived.

每周二的下午我有个例会,我早早的冲进我们的办公室询问我的包裹有没有邮到。

互联网

19、

Spokesmen for the Jackson family said 1.6 million people had 8750 free pairs of tickets to the service, which is to take place Tuesday morning at Staples Center, the sports and entertainment owned by AEG.

杰克逊家人的发言人表示,目前已有160万人申请领取8750套杰克逊悼念仪式的免费入场券。每套入场券有两张。该仪式将于周二上午在AEG公司所有的运动和娱乐场馆——斯台普斯中心(Staples Center)举行。

互联网

20、

The Ministry of Public Security says many cities reported a sharp decrease in urban traffic violations on Tuesday, the first day the revised traffic regulation took effect.

公安部表示,根据众多城市的报告显示,周二交规修订条例实施的第一天,城市交通违规现象大幅度减少。

互联网

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈