1、

Tuesday hot and humid and mostly sunny, highs around 90.

周二天气湿热,大部分地区晴朗, 最高气温90度左右.

互联网摘选

2、

Kim Jong-il, the North Korean leader, has sent condolences to the family of Kim Dae-jung, who died of heart failure on Tuesday at the age of 85.

朝鲜领导人金正日(Kim Jong-il)已向金大中家属发去唁电。金大中周二死于心力衰竭,享年85岁。

互联网摘选

3、

Apple on Tuesday acknowledged a network attack, but clarified that its iCloud servers were not breached.

周二,苹果承认受到网络攻击,但明确表示其iCloud服务器未被攻破。

互联网摘选

4、

Apple ( AAPL) reported disappointing results for its fourth fiscal quarter on Tuesday.

苹果公司(Apple)周二公布的第四财季财报并未让投资者满意。

互联网摘选

5、

Chris Smalling will again deputise for Rio Ferdinand on Tuesday as United travel to Stamford Bridge to face Chelsea.

斯莫林周二将再次代替费迪南德出战斯坦福桥。

互联网摘选

6、

The co-pilot of the Malaysia Airlines jetliner that has been missing since early on Saturday invited two female passengers into the cockpit on a previous flight, in a possible breach of security, one of the women said on Tuesday.

曾搭乘过马来西亚航空(Malaysia Airlines)飞机的一名女子周二称,该航空公司失联航班的副机长曾在此前一个航班上邀请包括她在内的两名女性乘客进入驾驶舱,这可能违反了安全规定。

互联网摘选

7、

Hong Kong may bar mainland mothers from giving birth in public hospitals next year to battle the over-crowding in local maternity wards, the city's health chief said on Tuesday, Reuters reported.

路透社报道,香港卫生局长周二表示,该市明年或禁止大陆孕妇在公共医院生产,以缓解当地产房待产者过多的状况。

互联网摘选

8、

Some in the British government might have been tempted to highlight this on Tuesday as Barack Obama visited London.

在上周二美国总统巴拉克奥巴马(barack obama)访问伦敦时,一些英国政府官员也许忍不住强调了这一点。

互联网摘选

9、

A health care town hall meeting in Florida is turning chaotic Thursday.

周二在弗罗里达州举行的医疗改革大厅会议陷入一场混乱。

互联网摘选

10、

Salesgirl: Sir, gold prices surged past the $ 1 , 000-an-ounce mark this Tuesday.

先生, 黄金价格在本周二急剧上升突破每盎司一千美元关卡.

互联网摘选

11、

We start with football, and the European Champions League. The holders Bayern Munich and Manchester City are through to the knockout stage from Group D after both recorded wins on Tuesday.

先来看足球。本周二,欧冠联赛卫冕冠军拜仁慕尼黑(Bayern Munich)和曼城(Manchester City)双双获胜,率先D组出线进入欧冠淘汰赛。

互联网摘选

12、

The Silicon Valley giant's chief executive, John Chambers, is expected to discuss the opportunities Tuesday in a keynote speech at CES.

这家硅谷巨头的首席执行长钱伯斯(John Chambers)预计周二在消费电子展的主旨演讲中将探讨相关机会。

互联网摘选

13、

I thought of him on Tuesday evening after Arjen Robben was booked for diving against Porto.

本周二晚上,当罗本在对阵波尔图的比赛中因假摔吃到黄牌的时候,我想起了斯坦.

互联网摘选

14、

However, Spain, which holds the rotating EU presidency, is understood to be anxious to take a text to a scheduled meeting of EU finance ministers next Tuesday.

然而,据悉欧盟轮值主席国西班牙急于将一份建议文本提交定于下周二召开的欧盟财长会议讨论。

互联网摘选

15、

Ye Ming, a spokesman for Tsinghua Unigroup, said on Tuesday that the company had no official announcement.

清华紫光的发言人叶铭周二表示,公司并未发布官方通告。

互联网摘选

16、

The world's busiest container-handling port in Shanghai had interrupted operation starting late Tuesday, as authorities ordered ships to harbor ahead of the storm.

从周二晚上开始,在上海全球最繁忙的集装箱码头,相关业务中断,因为有关部门下令船只在台风来临前进港。

互联网摘选

17、

Yesterday, shares of 13 of the 15 listed Samsung companies, including flagship Samsung Electronics, plunged.

周二, 三星旗下15家上市公司中,有13家的股票大幅下跌, 其中包括旗舰公司三星电子.

互联网摘选

18、

Kohl's said on Tuesday it would pay the full cost of all items not delivered in time.

Kohl's周二说,将为所有未及时送达的商品全额退款。

互联网摘选

19、

Last Tuesday, RWC acquired three long-only activist funds from pension fund giant Hermes.

上周二,RWC从养老基金巨擘Hermes收购三支单边做多基金。

互联网摘选

20、

In a Facebook post on Tuesday, H& M wrote that the ad was not intentional.

本周二,HM在facebook上发表声明,称本广告并不是有意为之。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈